Scripta n° 3079

Numéro Scripta	3079

Auteur(s)	Richard de Bohon, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Saint-Sauveur-le-Vicomte, Saint-Sauveur-le-Vicomte (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1154
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Richard, Évêque de Coutances, confirmant la donation d’aumônes faites par Guillaume Suen, de Gonneville, à l’abbaye de St Sauveur, du consentement de son neveu, Adelelmus Aguillun.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 210, p. 292-293..

Texte établi d’après a

Anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo quinquagesimo quarto Ego Ricardus Dei gracia Constanciensis episcopus concedo et auctoritate episcopali scriptique presentis et sigilli nostri munimine confirmo donationem elemosinarum quam fecit Willelmus Suen de Gonnovilla abbatie Sancti Salvatoris pro salute sua omniumque parentum et amicorum suorum concedente Adelelmo Aguillun et aliis parentibus suis, scilicet omnem terram quam habebat in parrochia Sancti Johannis de Quercubus in insula de Gersuz et omnem terram quam habebat in Anslevilla que est prope Gonnovillam et quicquid habebat in ecclesia et in maresco et in dico ipsius Ansleville et omnem terram quam habebat apud Lutumeriam. Hec vero donatio facta fuit meo assensu coram Osberto cantore nostro et archidiaconis nostris Ricardo et Philippo et eisdem testibus. Si quis autem temerario ausu auferre aut diminuere temptaverit anathematis vinculo innodetur custodienti vero eam sit benedictio et pax in eternum.

Pour citer l'acte :

« Acte 3079 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3079.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel