Scripta n° 9153

Numéro Scripta	9153

Auteur(s)	Guillaume de Tournebu, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1183-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume évêque de Coutances fait connaître l’accord conclu par sa médiation entre Savigny et Roland deSaeio, titulaire de l’église de Quettreville-sur-Sienne, à propos des granges que Savigny a construites dans l’aumône de l’église et du lieu où rassembler et répartir les dîmes : Roland laisse à Savigny les 7 perches et 5 pieds de terre de l’aumône où les granges sont construites contre un cens annuel de 4 sous angevins ; l’autre partie de l’aumône lui reste pour y construire une grange ; les dîmes seront rassemblées et réparties entre les deux parties de cette aumône ; Roland reçoit 15 livres angevins et sa mère Gervaise, qui a consenti à cet accord, 20 sous.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 974, n° 949.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n° XXIX)

Datation

Guillaume de Tournebu, évêque de Coutances, 1184 (élu en 1183) - 1202.

Texte d’après A

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Willelmus Dei permissione Constanciensis ecclesie minister humilis salutem in Domino. Cum inter monachos Savigneii et Rollandus de Saeio, persona ecclesie de Ketevilla, de grangiis quasi psi monachi in elemosina ejusdem ecclesie edificaverant et de loco congregandis decimis et dividendis assignando haberetur contentio, post multas altercationis vanetates (sic) hinc inde habitas, tandem mediantibus nobis et aliis viris prudentibus et dis(cretis), hunc modum pacis et concordie pars utraque convenit : siquidem predictus Rollendus VIItem perti(catas) et quinque pedes de terra illius elemosine ab inferiori parte ubi grangie monachorum edificate sunt eisdem monachis in pace dimisit et concessit sub annuo censu quatuor solidorum andegavensium in nundinis de Monte Martini eidem Rollandi et personis in ecclesia de ketevilla successuris annuatim reddendo ; reliqua vero pars ejusdem elemosine ad construendam grangiam Rollando et personis ei successuris remansit ; decime autem inter utranque partem dicte elemosine tam monachorum quam Rollandi semper congregabuntur et dividentur. Hanc autem compositionem factam utriusque partis assensu mater sepedicti Rollandi Gervasia concessit, hujus rei gracia concedente monachi dederunt Rollando quindecim libras andegavensium et matri ejus viginti solidos. Quod ne cujusquam machinatione possit in posterum violari, auctoritate pontificali placuit confirmari et scripti nosrti similiter et sigilli munimine roborari. Testibus hiis : Gaufrido de Burgo Achardo, Gaufrido cantore, ma…, Ricardo Hairon, Rogero de Herouvilla, Roberto Nepote canonicis Constanciensibus, magistro …do de Talevenda, magistro Ricardo de Landa, Radulfo de Heudoinmaisnil, Hamelino decano et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9153 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9153.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel