Scripta n° 9012

Numéro Scripta	9012

Auteur(s)	Richard de Subligny, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	mandement
Authenticité	non suspect
Datation	[1135-1153]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches ordonne à tous les prêtres de son diocèse de ne pas forcer les hommes de Savigny demeurant dans leur paroisse au partage en trois de leurs biens à l’article de la mort et de ne pas leur enlever la liberté de diviser leurs biens sous prétexte detrecennarii, mais de leur laisser la possibilité de disposer de leurs biens pour le salut de leur âme, soustraction faite des frais d’obsèques, c’est-à-dire treizenummis.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 1022, n° 10, p. 8-9. Copie du XIXe siècle.

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, p. 28.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° X)

Texte d’après D

Ricardus Dei gratia Abrincensis episcopus omnibus presbiteris episcopatus sui salutem. Mando vobis atque sub nomine obediente precipio quatinus homines Savigneiensis ecclesie in parrochiis vestris commorantes in exitu mortis ad nullam suarum rerum trinaam particionem exactorie cogatis aut sub occasione trecennarii vel aliarum orationum eisdem facultates suas libere dividendi licentiam auferatis sed salvo obsequiorum vestrorum debito scilicet XIII nummis ressuas dividere pro salute animarum suarum vel cuicumque dimittere possibilitas concedatur. Quod si non feceritis scitote pro certo quod firmam atque plenariam ut de reis inobedientie inde faciam justitiam. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 9012 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9012.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel