Scripta n° 9460

Numéro Scripta	9460

Auteur(s)	Rotrou de Warwick, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)	Guillaume, Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbé)

Genre d'acte	lettre
Authenticité	non suspect
Datation	[1178-1179]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Lettre de Rotrou archevêque de Rouen à Guillaume abbé de Savigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. n. a. lat. 1022, III, n° XXVIII, p. 206. Copie du XIXe siècle.

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 806, p. 292.

Cronne Henry Alfred, Davis Ralph Henry Carless, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol. 3, Regesta Regis Stephani ac Mathildis Imperatricis ac Gaufridi et Henrici, Ducum Normannorum, 1135-1154, Oxford, Clarendon Press, 1968, n° 804, p. 296.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XXVIII)

Texte d’après D

Rotrodus Dei gracia Rothomagensis archiepiscopus filio Guillelmo abbati Savigneii suisque successoribus et toti conventui in perpetuum. Cum ad nostrum spectet officium bene placentum Deo religionem statuere et stabilitam conservare eis precipue quos in Dei servitio videmus assidue mancipatos tanto diligentius tutele debemus et protectionis opem prebere quando vigilantius eos laboribus et servitio divino noverimus insudare. Eapropter dilecti in Domino filii statuimus ut in monasteriis nostre provincie que a monasterio Savigneii egressa sunt et in terris que de egressis ab eodem monasterio prodierunt tam de ipsis personis quam de rebus monasteriorum justa cistercensium fratrum institutionem disponendi et ordinandi liberam habeat abbas Savigneii facultatem quia vero plures maligno spiritu inducti ab obedientia prelatorum suorum resiliunt, et ut sue liberius deserviant voluntati aliena solatio querunt prohibemus ut nulli post factam professionem in eisdem locis liceat se a tua vel successorum tuorum subjectione subtrahere aut alii persone cujuslibet et potestatis aut dignitatis sit liceat hujusmodi professos seu aliquid de predictis monasteriis retinere, quod si quis a tua tuorumque successorum subjectione se subraxerit qui eorumdem monasteriorum professus fuerit et tercio commonitus redere contempserit eum excommunicandi ex auctoritate Dei et nostra tibi tuisque successoribus potestatem liberam indulgemus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9460 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9460.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel