⇪PDF

Scripta n° 183

Numéro Scripta183
Auteur(s)Geoffroy, fils de Rivallon [particulier]
Bénéficiaire(s)Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation...1100...
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Geoffroi, fils de Rivallon, fait don à l’abbaye du Mont-Saint-Michel de l’église de Lévaré, avec tout ce qui en dépend.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bertrand de Broussillon Arthur, Cartulaire de Saint-Michel de l’Abbayette, prieuré de l’abbaye du Mont-Saint-Michel (997-1421), Paris, Picard, 1894, n° 7, p. 17-18..

Dissertation critique

Datation

A. Bertrand de Broussillon date cet acte de la fin du XIe siècle.

Texte établi d’après a

Ego Gauffredus Rivuallonis filius, cupiens sancti archangeli Michaelis juvari meritis et intercessionibus, sibi ac suis monachis perpetuo in monte, qui Tumba nuncupatur, Christo famulantibus, ex mihi a Deo contraditis facultatibus, do ecclesiam de Livarei, cum tota decima omnibusque suis aliis reditibus qui mei juris fore noscuntur et terram ad duo aratra eam sufficienter excolentia.
Addo tres soli areas, ad trium burzensium domos faciendas qui Sancti Michaelis cum eorum consuetudinibus sint.
Concedo etiam pascua omnium silvarum mearum, ad solummodo proprios eorundem monachorum porcos alendos, absque ulla calumpnia et contradictione.
Hoc autem ideo eidem beato Michaeli archangelo ac sibi famulantibus concessi, quia eorum societatem tali conventione accepi ut, cum sorte omnium mortalium hominum exiero, corpus meum, huc deferatur atque ab eis sepeliatur atque deinceps uti pro eorum fratre de me agatur.
Si autem Superno Opifici placuerit ut ego ante uxorem moriar, omnem meam partem substantiæ meæ do et concedo. Quod et de uxore mea, itidem fieri volo.
Testes autem hujus meae donationis extant : Radulfus, Gauffredus de Colombiers, Hamelinus, Rotgerius filius Adelardi, Harduinus de Lassala, Rotgerius clericus, Alfredus Botzart.

Pour citer l'acte :

« Acte 183 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_183.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto