Scripta n° 8969

Numéro Scripta	8969

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Henri [II], évêque de Bayeux, concède et confirme aux moines de Notre-Dame de Barbery deux tiers de dîme que Mathieu Tellard tenait en fief à Bretteville-sur-Laize et à Quilly, et près de Saint-Germain-du-Chemin et de Fontenay-le-Marmion.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1790 (n° 25).

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Galeran, archidiacre de Bayeux, vers 1153-1182. Cet acte peut être postérieur à la charte de confirmation générale du roi Henri II (1182-1189) qui ne l’évoque pas.

Texte d’après A

Henricus Dei gratia Baiocensis episcopus omnibus sancte matris Ecclesie filiis ad quos littere presentes pervenerint eternam in Domino salutem. Ad omnium notitiam pervenire voluimus nos concessisse et presenti carta confirmasse Deo et ecclesie Sancte Marie de Barbariaco et monachis ibidem Deo servientibus duas garbas decime quas Matheus Tellard tenebat in feudo in Brettevilla super Lesam et in Quilleio, et apud Sanctum Germanum et apud Fontenetum Marmionis. Hiis testibus Galerano archidiacono, Stephano archidiacono, Henrico de Sillinwello, Hugone Bovet, Roberto capellano, Jocelino clerico, Ricardo Silvono et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 8969 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8969.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-03-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel