⇪PDF

Scripta n° 1457

Numéro Scripta1457
Autre(s) référence(s)Fauroux 31 / ARTEM 2674

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 1 NUM 316 (5), recto. Collection Musée du Palais Bénédictine, Fécamp, Inv. 4 (Engel 2bis).

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 1 NUM 316 (5), verso. Collection Musée du Palais Bénédictine, Fécamp, Inv. 4 (Engel 2bis).

Auteur(s)Richard II, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Fécamp, La Trinité (abbaye)
Genre d'actediplôme
Authenticiténon suspect
Datation[1017-1025]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard II donne au monastère de Fécamp douze bonniers de terre et douze maisons dans Fécamp même, ainsi que l’église Saint-Étienne avec six bonniers et l’église Saint-Benoit ; à Eletot, l’église et douze bonniers de terre ; le domaine de Limpiville avec l’église ; à Trémauville, l’église et une charruée de terre ; à Ganzeville, l’église ; à Manneville [-es-Plains] l’église, douze bonniers et un acre de terre ; à Dun, trois églises et quatorze bonniers de terre ; l’église de Barentin avec deux hôtes ; l’emplacement d’un moulin et l’eau entre le gourd de Pavilly et Fagum Comitissæ ; Les Campeaux avec la forêt entre la Carbonnière et Villers [-Ecalles].

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Collection Musée du Palais Bénédictine, Fécamp, Inv. 4 (Engel 2bis). 

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 31, p. 119-120..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir M. Fauroux, p. 119.

Texte établi d’après a

[QUONIAM VER] IDICA DIVINARUM SCRIPTURARUM ASSERTIONE priscorumque patrum monimentis expresse edocti, id certa ratione comperimus, quod quicumque omnipotentis Dei, premisso timore speque animatus perhennis vitæ, aliquod quantulumcumque munusculum sanctæ matri æcclesiæ ex propriis jureque adquisitis rebus contulerit, absque dubio in futuro ei recompensabitur superni bravii stema ; unde ego Richardus hujusce cespitis monarchus, ut credo summi Dei crebrerrimis cordetenus agitatus hujusmodi inspirationis spiculis, quendam locum qui dicitur Fiscamus dicatum in honore summi redemptoris, sacris ordinibus monachorum ex more mancipavi quo perpetualiter inibi laudetur nomen Domini. Ut autem devotionis nostræ inconvulsa permaneat ratio, decrevi locum illum ditari et augere. Ad augendam igitur vitam inibi Domino militantium concedo, in ipso loco Fiscamo.XII. bon. terre .XII. que domos, æcclesiam Beati Stephani cum bon. VI., æcclesiam Beati Benedicti cum terra quæ est inter duos fluvios et molendino uno, in Sclestetoth æcclesiam cum .XII. bon. terræ, Leopini villam totam cum æcclesia et quicquid ad eam pertinet, in Tormodi villa ecclesiam cum terra unius carrucæ, in Gansam villa ecclesiam cum terra ad eam pertinente, ad Manonis villam æcclesiam cum .XII. bon. et acri terre, in villa quæ dicitur Dunus.III. æcclesias cum .XLIIII. bon. terræ, æcclesiam villæ quæ dicitur Barentinus cum duobus hospitibus et aream molendini unam, aquamque villæ a gordo de Pauliaco usque ad Fagum Comitissæ, villam quoque quæ dicitur Campelli cum silva quæ est a Valle Carbonaria usque ad vallem Villaris, eo pacto ut hæc quæ prefata sunt inviolabiliter teneant inibi Deo militantes, absque ullius molestia et contradictione, sub manu nostræ firmitatis fideliumque nostrorumque astipulatione.
+ Signum Richardi comitis. + Signum Ricardi filii ejus. + Signum Rotberti filii ejus. + Signum Rotberti archiepiscopi. + Signum Hugonis Baiocensis episcopi + Signum Hugonis Ebroicensis episcopi. + Signum Mangisi Abrincensis episcopi. + Signum Nigelli vicecomitis. + Signum Torstingi vi[cecomi]tis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1457 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1457.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel