Scripta n° 567

Numéro Scripta	567

Auteur(s)	Jean Ier, Eu (comte)
Bénéficiaire(s)	Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1140-1170]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Jean, comte d’Eu, limite la juridiction de ses forestiers sur les hommes de l’abbaye du Tréport de différentes localités.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° X, p. 36-37..

Dissertation critique

Datation

Jean, comte d’Eu, 1140-1170.

Texte établi d’après a

[P]ateat cunctis Christi fidelibus, tam presentibus quam futuris, quod ego Johannes, comes de Augo, dedi et concessi, pro salute anime mee et antecessorum meorum, in perpetua elemosina, hominibus Sancti Michaelis Ulterisportus in Verlio, et in Fontanis Aque, [et] in Maisnil Adhelardo libertatem de forestariis meis, ita quod nullus ex eis audeat illos disturbare nec capere, super forefactum centum solidorum, neque in via, neque in domo, neque in agro, nisi tantummodo in silva et ad stipitem ; et si ibi inventi fuerint, vademonia illorum capientur, et per plegium dimittuntur usque ad diem constitutum ; et tunc sola manu purgabunt se, sine ulla occasione foreste ; nam occasiones legis foreste et omne arverrium condonavi eis, pro Dei amore ; consuetudines autem, quas antiquitus juste reddere solebant, reddent michi. Hujus donationis testes sunt hii : Robertus de Sancto Petro, Osbernus de Fulcardimonte, Willermus de VIItem Molis, Gillebertus de Folcardimonte, Radulfus de Merlevilla, Robertus de Maisnil et alii plures.

Pour citer l'acte :

« Acte 567 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_567.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel