⇪PDF

Scripta n° 5220

Numéro Scripta5220
Auteur(s)Urbain III [pape]
Bénéficiaire(s)La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye, abbé)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1186, 20 mai-1187, 20 mai]
Lieu d'émissionVérone
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Urbain [III] confirme des donations faites à l’abbaye Saint-André-en-Gouffern.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 283, p. 378-379..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 15857, t. 2, p. 518.

Dissertation critique

Datation

Le 20 mai 1186-1187 : datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

VRBANVS episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis .. abbati et conuentui sancti Andree de Guffer salutem et apostolicam benedictionem. Iustis petentium etc. Eapropter, dilecti in domino filii, uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu uniuersa, que bone memorie W(illelmus) comes Pontiuiacensis et nobilis uir Io(hannes) filius eius in siluis, planis, redditibus, consuetudinibus et aliis rebus et ea, que Herbertus de Porta et W. de Combris, Gaufridus de Freteio homines sui, uidelicet domum de Freteio cum omnibus uineis et pertinenciis suis et que W. sacerdos et Vrsellus frater suus et duo fil[ii eius] Petrus et Robertus, duas scilicet partes garbarum decime de Monteguarol diocesano episcopo prebente consensum et ea insuper, que Robertus de Maisnil cum duobus filiis suis, donum uidelicet de Manso cum omnibus pertinentiis suis et duas partes garbarum decime de Belmes in feudo de Grentemaisnil, que Matheus de Belmes, Radulfus filius et Willermus presbiter frater ipsius et decimam molendini Folerez de Beslon de coniuentia diocesani episcopi uestre contulerunt ecclesie, cum aliis, que rationabiliter estis adepti, sicut ea iuste ac sine controuersia possidetis, uobis et per uos ecclesie uestre auctoritate apostolica confirmamus. Statuentes, ut de noualibus, que propriis manibus uel sumptibus colitis, siue de nutri[mentis] animalium uestrorum, ortorum et pomorum fructibus nullus a uobis decimas extorquere presumat. Nulli ergo etc. Si quis [autem] etc. Dat. Veron. XIII kal. iunii.

Pour citer l'acte :

« Acte 5220 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5220.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel