Scripta n° 5153

Numéro Scripta	5153

Auteur(s)	Alexandre III [pape]
Bénéficiaire(s)	Cerisy-la-Forêt, Saint-Vigor (abbaye)

Genre d'acte	bulle
Authenticité	non suspect
Datation	[1167-1181]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	ancien français

Analyse

Bulle confirmative d’Alexandre III pour l’abbaye de Cerisy (Extrait en français. Voir RAMACKERS, p. 308-310).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 207, p. 308-310 (édition partielle)..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 14231, t. 2, p. 405.

Dissertation critique

Datation

Alexandre III, pape, 1159-1181 ; Martin, abbé de Cerisy, 1167-après 1185/1189.

Texte établi d’après a

[La liste des biens de cette bulle, qui commene par l’arenga « Effectum iusta », est comme suite : ] du don du comte Robert pere de Guill(aume) roy d’Angleterre le lieu auquel est fondee la mesme abbaye, a scavoir le bourg ou village de Cerisy avec l’eglize et autres franchises et libertez ecclesiastiques et appartenances, une certaine partie du boscq seigneurial, comme la riuiere de Morel le separe, en outre ca touttes les dixmes de la forest du mesme lieu, au mesme village les droicts de tenir deux foires, la premiere au jour et feste Saint-Vigor, l’autre au jour Sainte-Cecile, et la dixme de tous les bois d’Aile et de toutes les terres qui sont adiacentes et la dixme de tous les bois de Maupertuis et de touttes les terres du mesme bois, en la ville de Bayeux en un lieu qui s’appelle Crouuele cent cinquante acres de terre et de lande costé de la ville soixante et trois acres de prairye et dans la ville et hors icelle quelques .... avec les terres en dependentes et plusieurs vassaux, franchises et libertez, a Tholonand vingt livres d’Anjou du consentement du roy Henri, l’eglize Saint-Georges avec touttes les terres qui en dependent et autres appartenances libre, franche et exempte de toute coustume episcopale, a Rouen quarante acres de terre avec un pray et maisons adiacentes et dix muids et un a prendre dans la cour du roy sur la riviere de Segne, douze mansuras de terre et proche le cimetiere Sainte-Marie encor une mansura ensemble, toutte la dixme de la forest de Lyons et de toutte les terres qui en deppendent avec la chappelle de Saint-Paoul et la dixme entière des terres essartées et rendement (?) des moulins du Ry, a Argencra trois arpens de vignes francs de touttes coustumes, le village d’Espinay avec la moitié de l’eglize et ses appartenances libre et exempte de touttes coustumes ecclesiastiques, a Chovigny l’eglize de Saint-Amand avec la chappelle de Saint-Laurent et touttes ses appartenances, l’eglize de Crouay avec touttes ses appartenances et libertez ecclesiastiques du consentement du roy Guillaume, la dixme de tous les deniers, rentes et revenus des vicomtez de Costentin, Coustances et Gauvey, ensemble du bois de Montebourg, a Vallognes la dixme de tous sept jardins fruictiers du roy, l’eglize de Rauilville avec touttes les appartenances et libertez, la troisieme partie de l’eglise de Sotteville, dans l’Isle de Gersey l’eglise du monastere de Sainte-Marie des Arsifes et l’eglise Saint-Martin-le-Vieil, l’eglize de Lion avec ses appartenances et tous les heritages de Vigor-le-Barbu, l’eglize de Listrey avec touttes ses appartenances libre, franche et absolue de touttes coustumes ecclesiastiques, l’eglize de la parroisse de Cerisy avec touttes ses appartenances et la troisieme partie de l’eglize de Sarrohain et la moitié des dixmes a icelle appartenantes, l’eglize Saint-Sauveur avec les terres et ses appartenances et libertez ecclesiastiques, l’eglize de Couuanis avec touttes ses appartenances, l’eglize de Saon avec ses appartenances, l’eglize de Saint-Clair et touttes dependances, l’eglize de Saint-Marcoulf avec les terres dependentes, l’eglize et bourg de Marsay avec ses appartenances, le village de Lyenois et touttes dependances, l’eglize de Formigny avec touttes les dixmes et appartenances et la chappelle d’Engremville avec les dixmes et autres appartenances, l’eglize de la Meaulphe avec touttes ses appartenances, l’eglize de Merefuell avec ses appartenances, l’eglize de Huppain avec ses appartenances, l’eglize de Berigny avec ses appartenances, l’eglize des Deux Jumeaux franche et exempte de touttes coustumes episcopales, ensemble l’eglise de Longueville, l’eglize de Ver avec toutes ses appartenances, l’eglize Saint-Michel de Vauville avec l’eglize de la mesme parroisse, les eglizes de Viderville et Eculville et ses appartenances de chacunes d’icelles, la moité de celle de Sainte-Croix et la moitié de celle de Virville et de leurs appartenances ; dans l’Angleterre le bourg de Snirburna, l’eglize de Saint-Lieu et appartenances generalement, l’eglize de Alerbrumston, les eglizes de Sireburne, l’eglize de Breton, les chappelles de Nyveham et de Maperdeeville avec les appartenances de chacuns d’icelles, l’eglize de Bromeloa avec ses appartenances, l’eglize de Saint-Fromond et touttes dependentes tam en Normandie que en Angleterre. ...

Pour citer l'acte :

« Acte 5153 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5153.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-10

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel