⇪PDF

Scripta n° 6162

Numéro Scripta6162
Autre(s) référence(s)Round 347
Auteur(s)Robert II, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1179, 12 avril-1182, janvier]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Robert [IV], comte de Meulan, fait savoir qu’il a donné à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux, pour le salut de son âme et de celles de ses ancêtres, l’exemption perpétuelle de tout taille et aide sur la terre, située à Charlton [Marshall], que Hugues le Vilain, son chevalier, a cédé aux moines.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B57, p. 279-280..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p. 117, n° 347.

Houth Émile, Catalogue des actes de Robert II, comte de Meulan, Bulletin philologique et historique (jusqu’en 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques année 1961, 1963, p. 524, n° 66.

Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 118, n° 66.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B57, p. 280.

Texte établi d’après a

Robertus, comes Mellenti, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem. Noverit universitas vestra me concessisse ecclesie Sancti Petri de Pratellis et monachis ibidem Deo servientibus pro salute anime mee et animarum antecessorum meorum perpetuam quietantiam de omni tallia et auxilio in terra quam dedit eisdem monachis in villa, que dicitur Cherlentona, Hugo Villanus, miles meus. Et, ut ista concessio rata permaneat, eam scripti presentis auctoritate et sigilli mei impressione roboravi. His testibus : Willelmo de Homme ; Rogero Efflanc ; Henrico Lovet ; Roberto Magno ; Henrico Fichet ; Roberto Villano et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6162 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6162.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel