⇪PDF

Scripta n° 3383

Numéro Scripta3383
Auteur(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)Richard de Pacy, charpentier [autre]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1222, septembre
Lieu d'émissionPacy-sur-Eure
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Philippe [II, roi de France,] donne à Richard de Pacy, charpentier, et à ses héritiers mâles 20 arpents de terre. Son héritier mâle étant atteint de la lèpre, le roi accorde à Eufémie, femme dudit Richard, que sa fille Agnès possède en dot la moitié de cette terre et qu’Eufémie possède l’autre moitié à titre viager.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 311, p. 46-47..

b. Nortier Michel, Samaran Charles, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 4, années du règne XXXVII à XLIV (1er novembre 1215-14 juillet 1223), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1979, nº 1795, p. 468..

Texte établi d’après a

Philippus, Dei gratia, etc. Notum, etc. quod nos magistro Ricardo de Paciaco carpentario quondam dedimus viginti arpennos terre et heredi suo masculo de uxore sua desponsata. Quia vero heres ejusdem Richardi masculus lepra percussus est, intuitu pietatis, concedimus Eufemie, dicti Ricardi uxori, quod Agnes filia sua habeat et possideat in perpetuum pro se maritanda medietatem predicte terre, et ipsa Eufemia habeat alteram medietatem ad vitam suam. Quod ut firmum sit et stabile, etc. confirmamus. Actum Paciaci anno Domini Mº CCº XX IIº, mense septembri.

Pour citer l'acte :

« Acte 3383 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3383.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2008-07-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel