⇪PDF

Scripta n° 5169

Numéro Scripta5169
Auteur(s)Lucius III [pape]
Bénéficiaire(s)La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye, abbé)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1183, 9 mars
Lieu d'émissionVelletri
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lucius [III] ordonne aux archevêques et évêques, dans les diocèses desquels des hommes des moines de Saint-André-en-Gouffern se trouvent, d’interdire aux prêtres d’exiger ou d’extorquer quoi que ce soit sur la sépulture aux hommes de ladite abbaye ou de ses monastères dépendants.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 226, p. 323-324..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 14727, t. 2, p. 445.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

Lucius episcopus seruus seruorum Dei. Venerabilibus fratribus archiepiscopis et episcopis, in quorum parrochiis homines fratrum s[ancti Andree de Gufer uel] de Bosco consistunt, salutem et apostolicam benedictionem. Audiuimus et audientes non potuimus non mirari, quod sacerdotes ecclesiarum diocesium uestrarum ab hominibus monasterii sancti Andree et monasteriorum ad idem monasterium pertinentium laborantibus in extremis medietatem uel tertiam partem rerum suarum exigunt ne[c eis] diuina officia uel, cum decesserint, exsequias celebrare uel eorum corpora uolunt tradere sepulture. Quoniam ad [talis] iniquitatis et rapacitatis uitium extirpandum non debemus negligentes uel desides inueniri, fraternitati uestre per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus uniuersis presbiteris diocesium uestrarum sub pena officii et beneficii artius prohibeatis, ne ab hominibus predicti monasterii sancti Andree uel monasteriorum sibi subditorum uel ab aliis diuinorum obsequiorum obtentu uel intuitu sepulture quicquam exigere uel extorquere presumant, nisi quod ultima uoluntas decedentium aut parentum deuotio eis sponte duxerit conferendum. Si qui autem prohibitionis nostre fuerint transgressores, eos ab officio et beneficio sublato appellationis remedio suspendatis et tandiu faciatis haberi suspensos, donec taliter exacta restituant et apud nos uel successores nostros exinde possint misericordiam inuenire. Dat. Velletri VII idus martii.

Pour citer l'acte :

« Acte 5169 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5169.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel