⇪PDF

Scripta n° 9021

Numéro Scripta9021
Auteur(s)Achard, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1163
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Achard évêque d’Avranches donne à l’abbaye de Savigny la moitié de l’église paroissiale de Savigny, dont le droit de présentation avait appartenu à Guillaume Bâtard, avec ses dîmes et ses autres dépendances.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 975, n. 1072. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XIX)

Texte d’après A

Ecclesie sancte filiis universis Acardus Dei gracia Abrincensis ecclesie minister qualiscumque salutem. Cum ex injuncta nobis regiminis pastoralis sollicitudine omnium velimus necessitatibus subve,nire, propensiori tamen eos fovere debemus animo quos sancte conversationis fervere credimus ampliori studio. Eapropter monachis Savigniensibus dilectis filiis nostris dimidiam partem ecclesie ville Savigneii, illam videlicet partem cujus presentatio ad Willelmum Bastart pertinuisse dinoscitur, liberam et quietam cum decimis et aliis omnibus ad eandem partem pertinentibus, salvo tamen jure episcopali, in perpetuam elemosinam damus. Que donatio ut rata inconcussaque teneatur, presentis pagine attestatione et sigilli nostri et sigilli capituli sancti Andree impressione ipsam communimus. Actum ab Incarnatione Domini anno MCLXIII. Testibus : Rollando decano, Hugone thesaurario, Gisleberto cantore, Willelmo, Godefrido, Fulchero archidiaconis, canonicis, magistro Philippo, Ricardo capellano, Rogero et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9021 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9021.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel