Scripta n° 475

Numéro Scripta	475

Auteur(s)	Guillaume d’Irreville [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1191-1198]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation par Guillaume d’Irreville, en présence de l’abbé Richard, du prieur Alexandre et de tout le couvent, de la donation faite à l’abbaye de Jumièges par Louis d’Irreville son père, quand il prit l’habit religieux, d’une terre sise aux Côtes-sous-Mesnil.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CLXI, t. 2, p. 108-110..

Dissertation critique

Datation

Richard Ier dit de La Mare, élu abbé de Jumièges le 16 décembre 1190, mort le 21 janvier 1198 (Vernier, p. 109, n. 2)

Texte établi d’après a

Noverint universi quod ego Willelmus de Hirvilla concedo et in perpetuam elemosinam presenti carta sigilli mei impressione roborata dono et confirmo abbatie Gemmeticensi totam terram quam Ludovicus, pater meus, habebat in dominio in cultura que dicitur de Costis sub Maisnille, quando habitum monachi apud Gemmeticum suscepit. Quam donationem, ut firma in posterum et rata existeret, ego in capitulo Gemmeticensi, coram Ricardo abbate et priore Alexandro et toto conventu, me firmiter observaturum super sacrosancta evangelia manu propria juravi et super altare Beate Marie posui, inibi pluribus testibus existentibus, Radulfo de Corbelvilla, vicario de Hirvilla, Willelmo presbitero de Croismara, Luca de Croismara milite, Willelmo filio ejus, et Johanne, Willelmo Malet, Radulfo filio Ade, Vitali de Monte, Rogero Fillol, Hermanno, Roberto de Leuca, Radulfo Portario, Roberto Asino, Rainaldo Famulo sacrista, et multis aliis. Hanc donationem ratam et gratam habeo et, ut quieta sit omnibus diebus ab omni servicio et consuetudine et exactione, et concedo et presenti scripto coram testibus confirmo.

Pour citer l'acte :

« Acte 475 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_475.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel