⇪PDF

Scripta n° 1840

Numéro Scripta1840
Autre(s) référence(s)Round 740
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1154-1164]
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Henri II, roi d’Angleterre, notifie à Hugues, archevêque de Rouen, qu’il a cédé l’église de Pontorson à l’abbé et les moines du Mont-Saint-Michel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Piolin Paul, Sainte-Marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta ecclesiae Abrincensis, n° XV, col. 114..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° XCIV, t. 1, p. 199-200 (édition de la première partie)..

c. Waldman Thomas G., Hugh ’of Amiens’, Archbishop of Rouen (1130-1164), PhD Thesis, Oxford, Faculty of Modern History, 1970, 648 p. (dactyl.), Appendix : The Acta of Hugh ’of Amiens’, n° 81, p. 336 (édition de la deuxième partie)..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 740, p.

Dissertation critique

Datation

Règne d’Henri II, roi d’Angleterre, 1154-1189 ; épiscopat d’Hugues d’Amiens, archevêque de Rouen, 1130-1164.

Texte établi d’après a

H. rex Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegav. Hugoni archiepiscopo Rotomagensi salutem. Sciatis quod ego concessi abbati et monachis S. Michaëlis de Monte ecclesias meas de Ponte-Ursonis, sicut H. rex avus meus eas illis concessit. Quare mando vobis, quod si episcopus Abrincensis eis aquam benedictam ad opus illarum ecclesiarum dare noluerit, vos ipse eis illam dare: ne ecclesiæ castelli mei, quod noviter firmavi, sine officio divino remaneant. T. Robertus de Novo-burgo, apud sanctum Jacobum per Gerv. clericum cancell.
Hugo, Dei gratia Rotomagensis episcopus, dilecto filio Hereberto Abrincensi episcopo salutem, gratiam et benedictionem. Sicut dilectio tua, nos prece domini nostri regis Henrici et ex jure auctoritatis nostræ metropolitanæ, dedisse aquam benedictam dilecto filio nostro Roberto abbati sancti Michaëlis de periculo maris ad capellam de Ponte-Ursonis, et licentiam divina celebrandi in eadem capella, quoniam tu semel, et secundo et tertio requisitus, aquam benedictam ei dare noluisti. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 1840 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1840.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2007-04-02

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto