Scripta n° 950

Numéro Scripta	950

Auteur(s)	Eugène III [pape]
Bénéficiaire(s)	Henri de Sully, Fécamp, La Trinité (abbé)
Bénéficiaire(s)	André, Troarn, Saint-Martin (abbé)

Genre d'acte	bulle
Authenticité	non suspect
Datation	1145, 26 mars
Lieu d'émission	Orti
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Bulle du pape Eugène III à Henri, abbé de Fécamp, et à André, abbé de Troarn, au sujet d’un différend qu’ils avaient avec Philippe de Harcourt, évêque de Bayeux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CLIX, t. 1, p. 200-201..

b. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 33, p. 98-99..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers. Cf. Datation du 26 mars, entre 1145 ou 1146 est proposée par V. Bourrienne (voir BOURRIENNE, t. 2, p. 363).

Texte établi d’après a

Eugenius, episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Henrico, Fiscannensi, et Andreæ, Troarnensi abbatibus, salutem et apostolicam benedictionem. A prædecessoribus nostris statutum est, ut in parochialibus ecclesiis, quas tenent monachi, episcoporum consensu presbiteros collocent, quibus, si idonei fuerint episcopi, parrochiæ curam committant, ut ejusmodi sacerdotes de plebis quidem cura episcopo rationem reddant, monachis autem pro rebus temporalibus debitam subjectionem exhibeant. Quo contra, venerabilis frater noster Philippus, Baiocensis episcopus, in præsentia nostra querelam deposuit, quod in ecclesiis, quas in suo episcopatu tenetis, eo inconsulto, auctoritate vestra presbiteros ponitis et deponitis, placita episcopalia, sine sua vel vicarii sui præsentia, per sacerdotes, clericos etiam, et laicos vestros tractari de publicis criminibus hominibus vestris pœnitentias dari, quod absque episcopi conscientia nequaquam licet, et, quod gravius est, divortia fieri ; sacerdotes etiam, a prædecessore suo et ab ipso pro sua inobedientia excommunicatos, in ecclesiis vestris cantare facitis, eosque ad sinodum suam venire, et ecclesiastica sacramenta ab ipso suscipere prohibetis. Quia igitur singulis ecclesiis et ecclesiasticis personis suam dignitatem et justiciam volumus exhiberi, per apostolica vobis scripta mandamus, atque præcipimus, quatinus sic supradicta juxta sacros canones, et præceptum prædecessoris nostri, felicis memoriæ, papæ Lucii, corrigatis, ut iteratus clamor ad aures nostras redire non debeat, clericos, sive laicos, ab ipso canonica excommunicationis sententia innodatos, nullatenus recipiatis, nec in ecclesias vestras intrare permittatis. Datum Orcæ, septimo kalendas aprilis.

Pour citer l'acte :

« Acte 950 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_950.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel