⇪PDF

Scripta n° 8665

Numéro Scripta8665
Auteur(s)Guillaume Traboil [particulier]
Auteur(s)Berte, femme de Guillaume Traboil [particulier]
Bénéficiaire(s)Lisors, Notre-Dame de Mortemer (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1168-1170]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume Traboil et sa femme Berte donnent à l’abbaye de Mortemer une vergée de terre dans la vallée de La Falaise.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Gallagher Philip Francis, The Monastery of Mortemer en Lyons in the Twelfth Century, its History and its Cartulary, Thèse, University of Notre-Dame, Indiana, 1970, 375 p. (dactyl.), « The Cartulary of Mortemer – B. N. MS. Latin 18369 », Act 170, p. 294..

Dissertation critique

Datation

Cette donnation est confirmée par deux actes de 1170 (GALLAGHER, Monastery of Mortemer, Act 141, 142), tandis que la charte de confirmation de Rotrou, archevêque de Rouen, ne l’évoque pas le 28 juin 1168 (Act 8). On peut la dater entre deux dates.

Texte d’après a

Willelmus Traboil et Berta uxor eius dedit (sic) Deo et ecclesie sancte Marie Mortuimaris unam virgatam terre in valle Falesie iuxta viam que ducit Hanesias sub campo Roberti Gurle. Hoc concesserunt filie eiusdem Berte, Hawis et Rosa, et acceperunt de caritate ecclesie .XX. solidos. Hoc etiam concesserunt Robertus de Ruilli et Radulfus de Ruilli, de quorum feodo terra ipsa est. Testes : Heldeerus presbiter de Hanesiis, Gunterus, Odo Goie, Rogerus de Rupe.

Pour citer l'acte :

« Acte 8665 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8665.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-03-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel