Scripta n° 3112

Numéro Scripta	3112

Auteur(s)	Jourdain de Barneville [particulier]
Bénéficiaire(s)	Lessay, Sainte-Trinité (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1160...
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Jourdain de Barneville, confirmant à l’Abbaye de Lessay les donations de son père et de sa mère, à Bretteville (Manche) et donnant lui-même un certain vassal du nom de Blaise, (i.e. la tenure de Blaise) dans l’île de Jersey, qui rendra trois quartiers de froment à l’abbaye.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 261, p. 341..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée dans l’édition.

Texte établi d’après a

Notum sit presentibus et futuris quod Ego Jordanus de Barnevilla pro Dei amore concessi ecclesie Sancte Trinitatis de Exaquio donaciones omnes quas pater meus et mater mea dederunt supradicte ecclesie scilicet totum feodum unius vavassoris nomine Buarlain in villa de Britavilla liberum et quietum ab omnibus serviciis et auxiliis michi pertinentibus excepto auxilio comitis Moritonii ; de exercitu vero domini Regis illud feodum de meo proprio dominio adquietabo. Dedi etiam quemdam hominem meum nomine Blasium in insula de Gersoio predicte ecclesie tria quarteria frumenti reddentem ; Et ut donationes iste rate et firme perseverent presentem cartulam eidem ecclesie sigillo meo corroboravi. Testibus hiis Ospinello canonico, Ricardo de Bosco, Gaufrido Malvesin, Radulfo Coco et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 3112 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3112.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel