Scripta n° 162

Numéro Scripta	162
Autre(s) référence(s)	ARTEM 2729

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1764 (1), recto.

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1764 (1), verso.

Auteur(s)	Raoul fils d’Anseré [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1091, 1 juin-1095, 26 novembre]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Raoul fils Anseré et Girberge sa femme donnent à l’abbaye de Jumièges la moitié d’Étables, un moulin et toutes leurs coutumes dans la forêt. Cette donation est confirmé par Robert [Courteheuse] duc de Normandie, en présence de Guillaume, archevêque de Rouen, de Gilbert, évêque de Lisieux, d’Eude, évêque de Bayeux, de Gilbert, évêque d’Évreux, de Serlon, évêque de Sées, de Robert, comte de Meulan, de Raoul de Mortemer et de plusieurs autres qui ont signé à l’acte.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1764 (1).

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° XXXVIII, t. 1, p. 119-121..

b. Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Appendix E, n° 7 (a), p. 291-292..

Indications

Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, p. 69 (Catalogue des actes de Robert Courteheuse, n° 25).

Dissertation critique

Datation

Datation proposée d’après la date du début de l’épiscopat de Serlon de Sées et la mort de l’abbé de Jumièges, Gontard.

Authenticite

Acte accompagné d’une bande de parchemin (ARTEM n° 4957 : notice de confirmation de l’acte par Robert Courteheuse).

Texte établi d’après a

In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Rodulfus filius Anseredi et uxor mea Girberga medietatem villæ de Stablis, tam in agris quam in aquis, et unum molendinum, providentes saluti nostrarum animarum, sanctæ Mariae Gemmetici pari consensu donamus ; denique omnem consuetudinem quam in silva habemus, videlicet pasturam nostris animalibus et ligna nobis nostrisque famulis ad calefaciendum necessaria prefatæ æcclesiæ similiter concedimus. Hanc autem donationem, ut inposterum rata foret, Rotbertus dux Northmannorum, inpresentiarum baronum suorum, Luxovii confirmavit. Testes denique hujus donationis hi sunt. Signum † Roberti comitis, S[ignum] Vuillelmi † archiepiscopi. S[ignum] Gisleberti † predicte urbis episcopi. S[ignum] Odonis † Baiocensis episcopi. S[ignum] Gisleberti † Ebroicensis episcopi. S[ignum] Serlonis † Sagii episcopi. S[ignum] Rodulfi † Anseredi. S[ignum] Girbergæ uxoris ejus. S[ignum] Roberti comitis Mellent. S[ignum] Ingelranni. S[ignum] Rodulfi Toenei. S[ignum] Rodulfi Mortui Maris. S[ignum] Walteri Broc †. S[ignum] Roberti filii Anschetilli S[ignum] Rol†landi de Dol episcopi. S[ignum] Osberni † abbatis. S[ignum] Walteri. Signum Willelmi de Bret. . S[ignum] Ricar†di archidiaconi. S[ignum] Ful†berti archidiaconi.

Sur une bande de parchemin attachée à la charte : Donationem de Stablis Robertus dux Nortmannorum per hoc lignum misit ad sanctam Mariam Gemmetici. Testes autem hujus rei sunt Engelrannus filius Ilberti, Raulfus de Mortuo Mari, Vualterus de Quercu, Robertus filius Anschetilli, Vualterius Broc. Hæc denique acta sunt apud Lexovium per ejusdem loci abbatem Guntardum. (Voir SCRIPTA acte 352)

Pour citer l'acte :

« Acte 162 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_162.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto