Scripta n° 6272

Numéro Scripta	6272

Auteur(s)	Étienne Mal-Nourri [particulier]
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1222, 3 avril-1223, 22 avril]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Étienne Mal-nourri fait savoir qu’il a donné à l’aumônerie de l’abbaye Saint-Pierre de Préaux en perpétuelle aumône, pour le salut de son âme et celles de ses ancêtres, un setier d’orge approprié à la vente ou à l’achat d’une capacité de dix sept boisseaux, mesure de Pont-Audemer, payable chaque année à la Saint-Michel [29 septembre]. En cas de non paiement au terme fixé, l’aumônier se fera justice sur la maison d’Étienne sise au Mont-les-Mares et sur quatre acres qu’il tient des moines au même lieu. En échange de cette donation, l’aumônier lui a remis un don gratuit de l’aumônerie de soixante sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B169, p. 399..

Texte établi d’après a

Sciant presentes et futuri quod ego Stephanus Mal norri dedi et concessi et presenti carta confirmavi pro salute anime mee et antecessorum meorum Deo et ecclesie Sancti Petri de Pratellis et monachis ibidem Deo servientibus et servituris in puram et perpetuam elemosinam ad opus elemosine unum sextarium ordei pulcri et ydonei ad vendendum et emendum per decem et septem boissellos ad mensuram Pontis Audomari percipiendum singulis annis de me et heredibus meis ad festum sancti Michaelis. Quod si ad predictum terminum predictum sextarium ordei dicte elemosine non fuerit persolutum, elemosinarius poterit justiciam suam facere in masagio meo de Magnis Maris et in quatuor acris terre quas teneo apud Magnas Maras de predictis monachis pro predicto sextario ordei. Pro hac autem donatione mea et concessione dedit mihi dictus elemosinarius de caritate elemosine sexaginta quinque solidos turonensium. Et, ut hoc firmum et stabile permaneat, presenti scripto et sigilli mei testimonio confirmavi. Actum anno Domini M° CC° XX° II°.

Pour citer l'acte :

« Acte 6272 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6272.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel