Scripta n° 3879

Numéro Scripta	3879

Auteur(s)	Philippe III le Hardi, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Lessay, Sainte-Trinité (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1280, juillet
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [III], roi de France, approuve l’abbé et les moines de Lessay de tenir 15 acres du bois royal situé à côté du bois de l’abbaye, bois de Hupelande, pour la réparation des dommages survenus lors de la vente du bois du Plessis et en compensation des usages de l’abbaye. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 947, p. 238..

Texte établi d’après a

Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod, cum ballivus noster Constanciensis cum dilectis nostris abbate et conventu monasterii Sancte Trinitatis de Exaquio, ordinis Sancti Benedicti, Constanciensis diocesis, super restitucione quam dicti abbas et conventus petebant sibi fieri a nobis de dampnis que passi fuerunt et habuerunt occasione vendicionis nemoris de Plessiaco, in quo dicti abbas et conventus, ex donacione fundatorum suorum, tunc temporis dominorum ipsius nemoris, a fundacione sui monasterii, suum usagium habuerint ad omnes focos abbatie et ad omnia ejus edificia nova facienda et vetera reparanda, pro nobis et nomine nostro, composuerit, et pro predicta restitucione ipsis abbati et conventui assignaverit et assederit quindecim acras nostri proprii nemoris, siti juxta nemus dictorum abbatis et conventus de Hupelande, liberas et quietas tercio et dangerio, butantes, ex uno capite, ad landam que dicitur de Monte Castor, juxta portam de Monte Castor vulgaliter nuncupatam, et, ex alio capite, versus locum qui dicitur Niger Doitellus, et se extendunt in latum dicte quindecim acre nemoris ultra duas rochas in dicto Monte Castor versus terciam rocham in dicto nemore sitas, ac per predictas composicionem et restitucionem dicti abbas et conventus pro se et suis successoribus totum usagium quod in dicto nemore de Plessiaco habuerant nobis et successoribus nostris quittaverint et remiserint, et de predictis dampnis, que occasione predicta incurrerunt et possent incurrere in futurum inclite recordacionis carissimum dominum et genitorem nostrum Ludovicum Francorum regem, nos et omnes antecessores nostros absolverunt et quittos penitus clamaverunt ; nos, predictam composicionem ratam et gratam habentes, volumus et concedimus quod predicti abbas et conventus, in recompensacionem predicti usagii et pro restitucione predictorum dampnorum, dictas quindecim acras nemoris teneant, ut dictum est, et possideant in futurum, salvo in aliis jure nostro et jure in omnibus alieno. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo, mense julio.

Pour citer l'acte :

« Acte 3879 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3879.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel