⇪PDF

Scripta n° 1255

Numéro Scripta1255
Auteur(s)Richard de Bohon, Bayeux (doyen chapitre cathédral)
Auteur(s)Bayeux (chapitre cathédral)
Bénéficiaire(s)Arnoul, chancelier de Bayeux [autre]
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1135-1150]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Les droits et les revenus du chancelier Arnoul et de ses successeurs dans son personnat sont nettement reconnus et confirmés par le doyen Richard Ier de Bohon, d’après l’institution des évêques Odon Ier de Conteville, Richard II de Douvres et Richard III de Kent.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCCLXXX, t. 2, p. 218-219..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par V. Bourrienne.

Texte établi d’après a

Ricardus, Dei gratia Baiocensis ecclesiæ decanus, et totus conventus canonicorum, Arnulfo, ejusdem ecclesiæ cancellario, omnibusque ei in eodem honore canonice successuris, salutem. Sicut a mendacio summopere lingua cohibenda est, sic, ubi necesse est, non debemus negare testimonium veritati. Ceterum, dilecte nobis frater Arnulfe, cancellari ecclesiæ nostræ, cum de hiis, quæ ad jus personatus tui pertinent, in capitulo, coram Ricardo, episcopo, et fratribus ageretur, antiquorum virorum et ejusdem episcopi attestatione recognitum est ea quæ hic subnotata sunt, ex institutione Odonis episcopi et tuorum antecessorum, continua possessione ad jus personatus tui jure perpetuo possidere : decimam, scilicet, reddituum episcopalium de Yseigneio, et decimas omnium quæ pertinent præposituris Chambremarii et Plaisseicii Grimodi, et decimam molendini de Veteri Ponte, et decimas molendinorum decani quæ Baiocis sunt, et decimas molendinorum episcopi quæ sunt in eadem villa, et capellam Sancti Vigoris quæ est ad portam episcopi, et piscariam apud Nulleium ; et quicquid usque missarum sollempnia celebranda manibus episcopalibus offertur, deducto inde eo quod hiis debetur qui altari deserviunt ; et custodiam episcopalis sigilli et hiis quæ ad illud pertinent ; et morari apud episcopum assidue cum clerico et cum tribus famulis equitibus et uno pedite, sumptu episcopi hominibus et equis necessariis ; præterea, in Pascha instructum varium, clamidem scilicet et pellicium, et in Natali Domini pelles vulpinas et pellicium griseium, quæ et episcopo dare et cancellario recipere sit honestum. Quod si episcopus pro se vicarium aliqua occasione præstiterit, quem de manu Baiocensis episcopi suscepturus esset cancellarius, pro manu vicaria[m] non amittet. Hæc autem omnia in capitulo nostro, coram Ricardo, episcopo, Sansonis filio, et nobis recognita sunt, et postmodum coram successore ejus, altero Ricardo, publica attestatione firmata. Valete in Christo.

Pour citer l'acte :

« Acte 1255 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1255.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel