⇪PDF

Scripta n° 5330

Numéro Scripta5330
Auteur(s)Coutances (official)
Bénéficiaire(s)Coutances (chapitre cathédral)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1271, 13 juin
Lieu d'émissionValognes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Jeanne, femme de Robert Picot, consent devant l’official de Valognes à la vente faite par son mari. Il a vendu aux chanoines de Coutances des rentes sur les paroisses du Theil, de Bretteville et de Fermanville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 62, p. 177-178..

Texte établi d’après a

Universis hec visuris, officialis Constantiensis apud Valonias, salutem in Domino. Noveritis quod in jure Valoniis coram nobis constituta, Johanna, uxor Roberti Picot, filii quondam et heredis Roberti Picot defuncti, recognovit et confessa est se venditionem, concessionem et traditionem quam dictus Robertus Picot, maritus ejus, fecit, vendidit et concessit de terris, redditibus et possessionibus in parrochia de Tylia et Bretevilla et de Fermanvilla canonicis ecclesie Constantiensis ratam et gratam habere ; et promisit et se obligavit, ad penam viginti librarum, se contra non venturam et in premissis seu aliquo premissorum, ratione dotalicii seu dotis, nichil decetero reclamaturam, volens et concedens quod, si in premissis vel aliquo premissorum contra veniret vel reclamaret, nulla monitione premissa, excommunicaretur et tanquam rea perjurii puniretur et quod in foro ecclesiastico et seculari faceremus eidem Johanne omnem audientiam denegari. Ad que omnia premissa et singula obligat se dicta Johanna spontanee, non coacta, sub juramento suo coram nobis prestito ab eadem, et nos ipsam presentem et consentientem ad hec tenenda et implenda et observanda dictis canonicis in scriptis condempnamus. Quod universis et singulis quorum interest significamus per presentes litteras sigillo nostre curie sigillatas. Valete. Datum et actum anno Domini M° CC° LXX°, primo die sabbati post [festum] beati Barnabe apostoli. Qua die Johannes Hugonis clericus receptus fuit pro dictis canonicis ad penam decem solidorum tur. de rato cavendo.

Pour citer l'acte :

« Acte 5330 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5330.html [consulté le 30/01/2025].

Création de la fiche

2010-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel