Scripta n° 9709

Numéro Scripta	9709

Auteur(s)	Jean Ier, Alençon (comte)
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1175
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean [Ier], comte [d’Alençon], fils de Guillaume, comte de Ponthieu, donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern un arpent de vigne dans le territoire de Pirey et concède la donation d’un demi arpent faite auxdits moines par Olivier de Poterie. Les moines ont donné quarant-cinq sous du Mans à Olivier de Poterie pour cette donation. Le comte Jean concède également un autre demi arpent acquis par les moines dans le même territoire.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6511/13.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 32-386, p. 412.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Jean Ier, comte d’Alençon, 1171-1191 († 24 février 1191).

Texte d’après A

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Johannes comes, filius Willelmi comitis Pontivi, dedi in perpetuam elemosinam monachis Sancti Andree unum arpentum vinee in territorio Pireii, cujus dimidium dicitur Guastum Machabe et aliud ejus dimidium extat super stagnum. Concedo etiam æis aliud dimidium arpentum quod dedit eis Oliverius de Poteria pro quo dederunt ei monachi XLV. solidos Cenomanensium. Concedo etiam ut aliud dimidium arpentum in eodem territorio acquirant. Hec omnia concedo eis in perpetuum possidenda, libera ab omni servitio seculari et censu et pensione. Hoc idem concedit Johannes filius meus. Has autem donationes ratas esse in perpetuum concedo et presentis sigilli munimine confirmo. Testibus Johanne filio meo, Roberto de Costentin, Alanno de Sancto Bertuino, Ricardo de Airablis, Girardo de Baisseria. Willelmo de Baillolio, capellano meo. Anno ab incarnatione Domini M°. C°. LXXV.

Pour citer l'acte :

« Acte 9709 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9709.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel