⇪PDF

Scripta n° 2441

Numéro Scripta2441
Auteur(s)Guillaume Gallois [prêtre]
Bénéficiaire(s)Coutances (hôtel-Dieu)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1234
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume Gallois, prêtre, de l’assentiment de son frère Pierre, donne à l’Hôtel-Dieu de Coutances cinq boisseaux d’orge sur Thomas Dodin pour une terre qu’il tenait de lui près de l’Epine, sous le bourg de Coutances.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Cacheux Paul, Essai historique sur l’Hôtel-Dieu de Coutances, l’hôpital-général et les Augustines hospitalières depuis l’origine jusqu’à la Révolution avec cartulaire général, Paris, Picard, 1895-1899, 2 vol., t. 2, n° XLIX, p. 38..

Texte établi d’après a

Noverint omnes ad quos presens scriptum pervenerit, quod ego Willermus Galois, presbiter, dedi et concessi, pro salute anime mee et antecessorum meorum, domui Dei sancti Spiritus et beati Anthonii Constanciensi quinque bussellos ordei, quos michi reddebat annuatim Thomas Dodin, videlicet de quadam petia terre quam de me tenebat predictus Thomas Dodin prope Spinam, subtus burgum Constantiarum, de qua predicta petia terre michi reddebat decem bussellos ordei et duos capones. Licebit fratribus predicte domus justiciam suam exercere super predictam terram pro predicto redditu, si ultra festum sancti Michaelis injuste eis detineatur. Hanc autem donationem et concessionem feci liberam et quietam, assensu et voluntate Petri fratris mei, qui tenetur adquietare predictam terram versus dominos capitales. Ita quod predicta domus percipiet singulis annis predictos quinque bussellos ordei liberos et quietos, omnibus redditibus et exactionibus secularibus penitus cessantibus et remotis. Et nos predicti W. et P., fratres et heredes nostri, tenemur dictam donationem et concessionem predicte domui bona fide garantizare, vel ad valorem alibi competenter excambiare. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi, et ad majorem securitatem dominus officialis sigillum Curie Constanciensis ad preces nostras cum sigillo nostro apposuit. Actum est hoc anno ab Incarnatione domini Mº CCº XXXº quarto.

Pour citer l'acte :

« Acte 2441 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2441.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2007-06-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel