Scripta n° 3264

Numéro Scripta	3264

Auteur(s)	Thibaud, Marly (seigneur)
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1175
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Thibaud, seigneur de Marly, donne en aumône ce qu’il possédait de « pressorage » sur le vignoble du Pecq et le cens annuel (2 sous 6 d. et 16 1/2 setiers de vin) qu’il touchait à titre d’« esporle ». Il rend à l’abbé de Coulombs le terrain qu’il avait obtenu de lui par voie d’échange pour se bâtir une demeure au Pecq.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 105, p. 171-172..

Dissertation critique

Datation

La date de cet acte est déterminée par l’acte suivante de l’année 1175 (LOT, n° 106).

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod ego Theobaldus, dominus de Marli, pro salute anime mee et omnium amicorum meorum, concessi in elemosina ecclesie Sancti Guand[regisili] quidquid de pressoragio habebam in vineis monachorum apud Alpicum et censum, scilicet duos solidos et sex denarios, XVI quoque sextarios vini et dimidium, qui mihi annuatim reddebantur de esporle. Terram eciam illam quam acceperam mutuo ab abbate de Coluns apud Alpicum, ut ibi mihi domum edificarem, reddidi prelibato abbati, recepto quod pro ea dederam mutuo, precauens scilicet ne si ibi domum constituerem, aliquid monachis Sancti Guand[regisili] in posterum detrimenti inferret et laboris. Huius donationis testis est et consensit dominus Buchardus, frater meus. Testis est etiam dominus Waszo de Malbuson et Petrus Maalle. Ut vero hoc ratum permaneat in posterum, scripto meo et sigilli attestatione confirmatum est.

Pour citer l'acte :

« Acte 3264 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3264.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel