Scripta n° 1030

Numéro Scripta	1030

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Hugues Bovet, Bayeux (chanoine)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1186, 30 janvier
Lieu d'émission	Bayeux
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

Henri II, évêque de Bayeux, fait connaître les détails d’une composition à l’amiable qui a mis fin à un différend sur le patronage de l’église de Saint-Georges de Lison, dont le chanoine de Cartigny était le collateur.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCXL, t. 1, p. 289-290..

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia Baiocensis episcopus, omnibus Christi fidelibus, ad quos præsens scriptum pervenerit, salutem. Noverit universitas vestra quod, cum mota esset controversia inter Hugonem Bovet, canonicum nostrum, et Michaelem Grafard, super patronatu ecclesiæ de Lison, tandem tali amicabili compositione interveniente, in plena assisa Baiocensi, anno millesimo centesimo octogesimo sexto, tertio kalendas februarii, celebrata coram nobis, et Willelmo de Mara, et Johanne de Areniis, archidiacono Sagiensi, et aliis justiciariis domini regis, sopita est. Mediante itaque ipsa transactione, Michaeli Grafard remansit præsentatio presbiteri, qui ministrabit in ecclesia Sancti Georgii de Lison, ita quod presbiter ab ipso Michaele canonico præsentatus, terciam garbam decimarum, quas Robertus presbiter, et præfatus Michael tenebant de canonico, cum altalagio ipsius ecclesiæ, tantum percipiat, sacramento præstito quod canonicam obedientiam canonico illius præbendæ observabit, sicut episcopo et archidiacono, et jura omnia episcopalia ei annuatim persolvet. Canonico vero et ejus successoribus remanserunt duæ garbæ decimarum prædictarum, cum omnibus rebus aliis ad præbendam suam pertinentibus. Pro hac itaque advocatione, idem Michael homagium suum fecit præfato Hugoni, et nomine servicii, pro hoc patronatu, canonico et successoribus suis, ipse Michael, et successores sui, calcaria deargentata, vel duodecim Andegav... annuatim ad Pascha persolvet. Quod, quia ratum et inconcussum volumus permanere in posterum, id cartæ nostræ testimonio, et sigilli nostri patrocinio, confirmamus.

Pour citer l'acte :

« Acte 1030 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1030.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel