⇪PDF

Scripta n° 8105

Numéro Scripta8105
Auteur(s)Guillaume de Rué, Courteraie (seigneur)
Bénéficiaire(s)Simon Lebret [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1154-1204]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume de Rué, seigneur de Courteraie, fait donation à Simon Lebret et à Isabelle, femme dudit Simon, d’une terre sise à Moulins-la-Marche, au-dessous du château, à charge d’une redevance annuelle de cinq sous d’Anjou.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, N. « De Molinis et Bonmolinis », n° VII, p. 356-357..

Dissertation critique

Datation

La dernière partie du texte, qui évoque l’acquisition de la redevance en question, présente la date de 1263. Cependant, d’après H. de Charencey, les « dernières lignes sont une addition faite au XIVe siècle, ainsi que l’indique l’écriture, au texte primitif de la charte transcrite ».

La texte primitif de cet acte ne présente donc pas de datation. Mais on peut considérer que l’usage des monnaies d’Anjou est répandu en Normandie en général sous Plantagenêt.

Texte établi d’après a

Willelmus de Rueio, dominus Curteharaie, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem. Noveritis me donasse et presenti carta mea confirmasse Symoni Lebret et Isabel, uxori sue, totam terram meam quam habebam subtus castrum de Molins, in perpetuam hereditatem, pro annuo redditu quinque solidorum andegavensium, ad festum sancti Remigii michi et heredibus meis solvendorum, ita quod eamdem terram, in vita sua vel ad obitum, quibuscumque voluerint donare poterunt, salvo in omnibus jure michi debito in eadem terra. — Noverint... quod, anno Domini M° CC° LX° III° acquisivimus predictos quinque solidos de domino Curteharie, preter IV libras turonensium.

Pour citer l'acte :

« Acte 8105 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8105.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel