Scripta n° 9466

Numéro Scripta	9466
Autre(s) référence(s)	Round 855

Auteur(s)	Hugues d’Avalon, Lincoln (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1189-1195]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues évêque de Lincoln confirme à l’abbaye de Savigny la possession de l’église de Bennington et ses dépendances.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 968, n° 224.

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 855, p. 307.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XLVI)

Texte d’après A

Hugo Dei gracia Lincolnensis episcopus omnibus Chrisit ad quos presens scriptum pervenerit eternam in Domino salutem. Notum sit universitati vestre nos concessisse et presenti carta confirmasse dilectis filiis nostris in Christo abbati et monachis Savigneii ecclesiam de Benigtonia cum omnibus pertinenciis suis perpetuo possidendam, ita quod ipis perpetuum vicarium presentabunt, assignatis ei ad sustentationem suam et portanda onera episcopalia omnibus abventionibus altaris et medietate terre ecclesie, domorum et hominum et pratorum, reddendo inde annuatim prefatis monachis unum aureum ad pascha. Abbas autem et monachi Savigneii decimas bladi illius parrochie et alteram medietatem terre, domorum, hominum et pratorum ad usus proprios possidebunt, salus (sic salvis) jure et Lincolnensis ecclesie dignitate. Quod ne in posterum elicujus malignitate possit infirmari, presentis scripti serie et sigilli nosrti munimine confirmavimus. Testibus Haimone decano Lincolnensi, magistro Rogero de Rolvestrum, magistro Rogero de Sumerfordis, magistro Symone de Sudwell, Galfrido de Lichelad canonicis Lincolnensibus, magistro Ricardo de Sualedium, Hugone de Sancto Eadwardo, magistro Lucas, Eustacio de Wilton.

Pour citer l'acte :

« Acte 9466 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9466.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel