⇪PDF

Scripta n° 7192

Numéro Scripta7192
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Robert, fils de Sawin, de Northampton [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1172-1178]
Lieu d'émissionBur
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Concession du domaine d’Upton, près de Northampton, à Robert, fils de Sawin, de Northampton.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DXII, t. 2, p. 69-70..

Dissertation critique

Datation

« 1172-1173 – 1178 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 69. Souscription de Richard du Hommet, mort en 1179 ; après un séjour en France d’août 1177 à avril 1178, Henri II n’est pas retourné sur le continent en 1179. Cet acte, qui porte la formule Dei gratia, n’est pas antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis Anglie, salutem.
Sciatis me concessisse et dedisse Roberto filio Sawini de Nordh[antona] pro servitio suo et presenti carta confirmasse Uppetonam juxta Nordh[antonam] cum pertinentiis suis et duas hidas terre in Nordh[antona], quas Willelmus de Balio tenuit de comite Simone cum pertinentiis suis, et pratum de Kingeshala, sibi et heredibus suis tenenda de me et heredibus meis, si hec sunt de dominico meo et ea rationabiliter dare possum. Preterea concedo et confirmo ei omnia alia tenementa sua que rationabiliter perquisivit. Quare volo et firmiter precipio quod ipse et heredes sui omnia hec predicta habeant et teneant cum omnibus pertinentiis suis, in bosco et plano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, in viis et semitis, et in omnibus aliis locis infra burgum et extra, et in omnibus aliis rebus ad ea pertinentibus, bene et in pace, libere et quiete, plenarie, integre et honorifice.
Testibus : H. episcopo Baiocensi, comite Willelmo de Mandevilla, Ricardo de Humetis constabulario, Unfrido de Bohun, Reginaldo de Curtenai, Ricardo de Canvilla, Seihero de Quinci, Roberto Marmion, Bertram de Verduno.
Apud Burum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7192 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7192.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2013-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel