⇪PDF

Scripta n° 4524

Numéro Scripta4524
Auteur(s)Nogua, veuve du chevalier Jacques de « Castro Gyron » [particulier]
Bénéficiaire(s)Poilley, Notre-Dame de Montmorel (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1264, juillet
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Nogua, veuve de Jacques de « Castro Gyron », chevalier, donne en perpétuelle aumône à l’abbaye et aux chanoines de Notre-Dame de Montmorel une rente annuelle de Paluel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Mont-Morel, n° CCIII, p. 202-203..

Texte établi d’après a

Universis presentem cartam inspecturis vel audituris domina Nogua, relicta domini Jacobi de Castro Gyron, militis, defuncti, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod ego Nogua, in viduitate mea, dono, elemosino et concedo in puram et perpetuam elemosinam abbatie Beate Marie de Monte Morelli et canonicis ibidem Deo servientibus sex chabocellos frumenti, ad mensuram de Paluello, et sex solidos Turonensium, seu usualis monete, ad Natale Domini annui redditus, ad pictancias dictorum canonicorum persolvendos, pro salute anime mee et antecessorum meorum, videlicet super sex virgatis terre sitis apud Paluel, quos habebam et percipiebam annuatim cum Michaele Groingnart super predictis sex virgatis terre et loco ubi est domus in qua manet, pro anniversario meo, dum evenerit, post obitum meum annuatim faciendo. Volo etiam et concedo quod abbas Montis Morelli seu canonici ejusdem loci habeant et percipiant in elemosinam, pro salute anime mee, cum predicto Michaele et heredibus ejus, con predictis sex chabocellis frumenti et sex solidis Turonensium, post decessum meum, tres chabocellos frumenti et tres solidos Turonensium et etiam omne illud quod michi aut heredibus meis, jure hereditario, pertinere potest, poterat et debet ac debebat cum dicto Michaele et heredibus suis, con hommagiis, redevanciis, servitiis, fesantiis et obedientiis que michi aut heredibus meis a dicto Michaele et heredibus suis fieri dinoscebantur. Omnia autem predicta volo et concedo ut predicti canonici habeant et possideant, sine reclamatione, contradictione et impedimento mei vel heredum meorum seu alicujus alterius, ratione nostri. Hanc autem donationem et elemosinationem ego predicta Nogua, in viduitate mea, et heredes mei jam dictis canonicis omnia presenti scripto inserta bona fide tenemur garantizare et deffendere contra omnes vel etiam excambiare apud Paluel, in propria hereditate nostra, valore ad valorem, et etiam pro predicto redditu in dictis tenementis et hereditate suam plenariam justiciam poterunt facere secularem. Actum et datum est hoc anno Domini Mº CCº sexagesimo quarto, mense julii.

Pour citer l'acte :

« Acte 4524 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4524.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2008-08-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel