Scripta n° 1456

Numéro Scripta	1456
Autre(s) référence(s)	Fauroux 30 / ARTEM 1888

Auteur(s)	Richard II, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	diplôme
Authenticité	non suspect
Datation	[1017-1025]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard II, à l’instigation d’Yves son fidèle, donne à Saint-Wandrille Fontaine-en-Bray ; Bradiancourt, Esclavelles, Brémontier avec leurs églises ; les églises de Neufbosc et de Bosc-Mesnil.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 10, p. 41..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 30, p. 118..

Dissertation critique

Datation

1017 – v. 1025. Sur la datation de cet acte, voir FAUROUX, p. 118.

Texte établi d’après b

IN NOMINE DEI PATRIS OMNIPOTENTIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. Ego Ricardus, princeps et dux Normannorum, filius Ricardi senioris, Yvonis fidelissimi mei militis interpellatione, dono Deo et Sancto Wandregisilo villam quæ dicitur Fontes in Braio, in plano et bosco, molendinis et aquarum decursibus, Brendelcurt cum æcclesia, æcclesiam de Novobosco, æcclesiam de Bosmesnil cum suis pertinentiis, Esclaveles et æcclesiam [cum] consuetudinibus in foresta, Braimoustier et ecclesiam, ad supplementum victus monachorum in Fontanella futuris temporibus Domino servituris et ad restaurationem cænobii, qui a malignis condam subversum fuisse dinoscitur ; quæ omnia multorum testimonio confirmata sunt et consilio et adjutorio roborata. Quod si aliquis, motus invidia vel percussus avaritia, quicquam hujus donationis aliquando, suadente diabolo, subtrahere voluerit, iram superni arbitris incurrat, absque dilatione maledictioni perpetuæ subjaceat atque cum Simone mago et Pilato cæterisque diaboli ministris infernum perpetualiter possideat.
Signum Riccardi principis + Normannorum. Signum Papiæ comitisse. + Signum Roberti + archiepresulis, fratris ejusdem principis. Signum Yvonis + militis qui hanc cartam fieri fecit. Signum Hugonis + Baiocensis episcopi. Signum Girardi + Flagitelli. Signum Anscherii + filii Girardi. Signum Hugonis + episcopi Constantini.

Pour citer l'acte :

« Acte 1456 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1456.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel