Scripta n° 1531

Numéro Scripta	1531
Autre(s) référence(s)	Fauroux 88 / Tabuteau 169

Auteur(s)	Pierre, Fécamp, La Trinité (moine)
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	[1078, 16 mars-1079]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Pierre, moine de Fécamp, donne, afin d’être reclus à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux, la moitié de l’église Sainte-Opportune d’Esnutreville, la moitié de la dîme, celle des poissons de la mare de Vambourg achetée à Geoffroy [de La Mare] et quarante-six acres de terre qu’il tenait de Roger de Beaumont ; celui-ci, Guillaume roi d’Angleterre et Jean abbé de Fécamp ainsi que l’ensemble des moines [de Fécamp] ont donné leur accord. Pierre s’était auparavant retiré dans la forêt de Bonneville, à l’église Saint-Martin de « Flavivilla », avec d’autres frères.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 3, p. 169..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 88, p. 229-230..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A6, p. 13-14..

Indications

Musset Lucien, La contribution de Fécamp à la reconquête monastique de la Basse-Normandie, dansL’abbaye bénédictine de Fécamp, ouvrage scientifique du XIIIe centenaire, 658-1958, Fécamp, Durand, 1959-1960, t. 1, p. 57-68 ; p. 341-343., p. 343, n. 42.

Gazeau Véronique, Le temporel de l’abbaye de Saint-Pierre de Préaux au XIe siècle, dansRecueil d’études en hommage à Lucien Musset, Caen, Annales de Normandie, Cahier des Annales de Normandie ; 23, 1990, p. 237-254, p. 249.

Caresme Anatole (Abbé), Charpillon, Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l’Eure, Les Andelys, Delcroix, 1868-1879, 2 vol., t. 2, p. 828.

Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Appendix C, p. 273, n° 19.

Musset Lucien, Comment on vivait au Moyen Âge dans la région de Pont-Audemer, d’après les chartes de Préaux, XIe-XIIIe, Connaissances de l’Eure, 1979, p. 15.

Dissertation critique

Datation

Datation prpopsée par D. Rouet (voir ROUET, p. 13-14). M. Fauroux propose la datation 1034-1035 : entre la fondation de Préaux en 1034, dont la fondateur Hunfredus apparaît ici en tant que tel, et le départ du duc Robert en Terre Sainte en 1035 (FAUROUX, p. 222).

Lieu

« Weneburgis mare » : La mare de Vambourg, aujourd’hui La Grand’mare (dép. Eure, cant. Quillebeuf-sur-Seine, comm. Sainte-Opportune-la-Mare).

Texte établi d’après c

Quidam Fiscannensis monachus, nomine Petrus, dedit Sancto Petro Pratelli mediam ecclesiam Sancte Oportune Exnutreville et decimam mediam ejusdem ville et XLVI acros terre, ut ibi efficeretur reclusus ; quod et factus est. Hoc autem egit, jubente inclito rege Anglorum Willelmo et Rogero Belli Montis, de quo idem Petrus suprascriptum beneficium tenebat, et concedente Johanne abbate Fiscannensi com (sic) omni congregatione sua. Eorum enim monachus fuerat professus et eorum licentia postquam ab eis recessit primo in silva Boneville, in ecclesia Sancti Martini Flaviville (sic), cum quibusdam fratribus habitavit. Inde vero, ut reclusus, sicut dictum est, efficeretur, Pratellum venit. Dedit etiam cum suprascriptis decimam piscium Weneburgi maris, mediam tamen ex ea parte quam tenuerat Gaufridus et emerat idem Petrus ab eodem Gaufrido, ut cetera omnia.
(Crux) Signum Roberti marcionis. (Crux) Signum Willelmi, filii sui. (Crux) Signum Roberti archiepiscopi. (Crux) Signum Malgerii archiepiscopi. (Crux) Signum Hunfridi, constructori (sic) loci. (Crux) Signum Rogerii, ejus filii. (Crux) Roberti. (Crux) Willelmi. (Crux) Signum Herberti, Luxoviensis episcopus (sic) (Crux) Hugonis, Luxoviensis episcopi. (Crux) Signum Johannis, filii Radulphi comitis.
Quod si quis de suprascriptis rebus aliquid subtraxerit, anathemate feriatur perhenni.

Pour citer l'acte :

« Acte 1531 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1531.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel