⇪PDF

Scripta n° 1562

Numéro Scripta1562
Autre(s) référence(s)Fauroux 118 / Tabuteau 196
Auteur(s)Guillaume fils Osbern [particulier]
Auteur(s)Osbern fils Osbern [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1040-1051]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard approuve et souscrit l’acte selon lequel Guillaume et son frère Osbernus, fils [du sénéchal] Osbernus, surnommé le Pacifique, donnent à la Trinité-du-Mont de Rouen, la terre que tenaient d’eux le vicomte Herchembaldus et Turoldus, chambellan de la comtesse Gunnor. La terre d’Erchembaldus se trouvant presque entièrement engagée, l’abbé Isembert la rachète à ses fils avec le consentement ducal. Il donne douze livres de deniers pour la terre de Saint-Jacques[-sur-Darnétal], douze livres pour la chapelle de la Sainte-Trinité, quatre livres et un cheval pour la terre de Pissy, vingt-quatre livres de deniers pour la terre du Plis.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° 4, p. 424..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°118, p. 282..

Dissertation critique

Datation

Cet acte se place entre la mort du sénéchal Osbern en 1040 environ et la mort de l’abbé Isembert le 1er novembre 1051. Voir FAUROUX, p. 282.

Texte établi d’après b

Christi fidelibus pateat quod Willelmus et frater ejus Osbernus, annuente matre eorum Emma, pro anima patris sui Osberni cognomento Pacifici, et pro semetipsis, totam terram, quam Herchembaldus vicecomes et Turoldus comitissæ Gunnoris camerarius de illis tenebant, Sanctæ et individuæ Trinitati Rotomagensi, abbate Isemberto presente, jure hereditario tradiderunt. Quam donationem Willelmus dux Normannorum laudavit, et manu propria roboravit. Sed, quia terra supradicti Erchembaldi magna ex parte in vadimonio erat, abbas predictus de ejusdem Sanctæ Trinitatis pecunia redemit eam, datis scilicet pro Sancti Jacobi terra duodecim libris denariorum, et aliis duodecim libris pro Sanctæ Trinitatis capella, et pro terra de Pleiediz viginti quattuor libris denariorum, quos receperunt Croco et Erchembaldus filii ejusdem Erchembaldi vicecomitis, annuente Willelmo comite Normannorum.
+ S. ejusdem Willelmi comitis. + S. Willelmi filii Osberni. + S. Osberni fratris ejus. + S. Emmæ matris eorum quorum est hæc donatio. + S. Croci filii supradicti Erchembaldi. S. Erchembaldi fratris ejus. + S. Godeboldi. + S. Daneboldi + S. Ansfredi filii Osberni. + S. Gisleberti filii Turgisi. + S. Rogerii filii Salomonis. + S. Normanni de Pleiediz. + S. Witberti del Puiz. + S. Turstini filii Bloc.

Pour citer l'acte :

« Acte 1562 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1562.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel