⇪PDF

Scripta n° 1545

Numéro Scripta1545
Autre(s) référence(s)Fauroux 101 / Tabuteau 183
Auteur(s)Warulfus de Quévreville [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1043
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard confirme et souscrit la notice rappelant que Warulfus de Quèvreville[-la-Milon], sur l’ordre de son seigneur Robert de Mesnières[-en-Bray] déposa sur l’autel de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, en présence de l’abbé Isembert, un chapel de renard, en signe de tradition symbolique de la terre de Quèvreville[-la-Milon] ; le moine Rainier, devenu plus tard abbé, remit au même Robert cent sous pour la terre d’Osbern fils de Maingot. Robert, en échange de la mouture de Quèvreville, reçut cent sous de l’abbé Isembert ; contre sept livres de deniers, il donna quatre manses à Quèvreville, en particulier le manse appelé Udo.

Robert et sa femme Renza, admis dans la société de prière de l’abbaye, concèdèrent encore soixante acres à Quèvreville. Robert ajouta la terre de Chevremont qu’Ansfredus tenait de lui à Sept-Meules.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°101, p. 257-258..

Texte établi d’après a

Anno dominicæ Incarnationis M. XL. III., Warulfus de Chevrevilla, jussu domini sui Rotberti de Maineres, misit super altare Sanctæ Trinitatis donationem terræ Chevrævillæ per unum capellum vulpinum, ea ratione ut nullus ex eadem terra aut vendendi aut in vadimonium dandi habeat facultatem, nisi per abbatem Isembertum, coram quo facta est hæc donatio. Hujus licentia domnus Rainerius, tunc monachus, postea abbas, dedit prefato Rotberto centum solidos pro terra Osberni filii Maingot, annuente ipso Osberno filio Maingot. Sed et ipse Rotbertus, ab abbate Isemberto et monachis acceptis centum solidis, tradidit et dedit Sanctæ Trinitati in alodium totam moltam Chevrævillæ. Ipse etiam Rotbertus dedit Sanctæ Trinitati quatuor mansos in Chevræ villa pro .VII. libris denariorum, nam tres ex his mansis Ansfredus filius Adlæ, prius de ipso tenens in vadimonium, pro tribus libris dederat eos Sanctæ Trinitati. Monachi vero addiderunt his tribus libris quattuor et dederunt Rotberto, et ita acceperunt ab eo illos tres mansos, et quartum nomine Udonem, cum .XX. acris terræ in perpetuam hereditatem, per unum albi manubrii cultellum. Item ipse Rotbertus una cum uxore sua, nomine Renza, societate nostri loci accepta, pro remedio animarum suarum, Sanctæ Trinitati ex proprio jure sexaginta jugeres, quos acres dicimus, in Chevre villa in alodio dederunt. Terram etiam de Chevremont, quam Ansfredus tenebat de prefato Rotberto in Septem Molas, dedit ipse Rotbertus Sanctæ Trinitati. Actum tempore Willelmi, fortissimi principis, filii Rotberti comitis, ipso annuente et confirmante, sub horum testimonio virorum.
+ S. ipsius Willelmi principis. + S. Rotberti de Maineres. + S. Renzæ uxoris ejus. + S. Ansfredi filii Adlæ. + S. Herchembaldi. + S. Osberni filii Maingot. + S. Willelmi de Capet val. + S. Herchembaldi avunculi Osberni. + S. Warulfi de Chevre villa. + S. Godefredi Feret. + S. Warini. + S. Turstini filii Wigrin. + S. Turoldi de Drincourt. — + S. Gotmundi. + S. Gunfredi. + S. Helinandi. + S. Warnerii vicedomini. + S. Bernardi forestarii. + S. Rogerii filii ejus. + S. Ivelini prepositi. + S. Rogerii Poncon.

Pour citer l'acte :

« Acte 1545 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1545.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel