Scripta n° 937

Numéro Scripta	937

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Guérin Boistard, Bayeux (chanoine)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1184-1205]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Henri II, évêque de Bayeux, fait connaître une transaction entre Guérin Boistard, chanoine de Russy (?) et Nicolas Gualenus (?), relative à la prébende de Russy pour les portions de Feuguerolles et de Missy.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CXLVI, t. 1, p. 176-177..

Dissertation critique

Datation

La première apparition datable d’Étienne comme doyen est en 1185 ; son prédecesseur, Guillaume de Tournebu continue son fonction de doyen jusqu’au 1184 où il est concacré évêque de Coutances. Épiscopat d’Henri II, 1165-1205.

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia episcopus, Stephanus, decanus, et capitulum Baiocense, omnibus fidelibus, ad quos præsens scriptum pervenerit, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod, cum Guarinus Boistart, canonicus noster, quæstionem movisset, auctoritate mandati apostolici, contra Nicholaum Gualenum (?), super præbendæ suæ de Russi portionibus suis, quæ sunt apud Felgerolis et Misseium, proponens eas sibi de jure competere, et canonicæ suæ quam possidebat debere accrescere, amicis tandem mediantibus, qui ad litem prorsus declinandam suspirabant, partes in hanc formam pacis convenerunt. Dictus siquidem Guarinus Boistart, super querela quam adversus eundem Nicholaum moverat, Nicholao vivente, contentus erit sexaginta solidis Andegavensis monetæ, nomine portionum ad præbendam suam pertinentium, annuatim percipiendis ab ipso Nicholao in festo beati Andrææ, per manum suam, vel procuratoris sui, in prædictis portionibus de Felgerolis et Misseio, quas ad prædictam præbendam de Russi constat pertinere, et hac pensione, Nicholao superstite contentus, cessabit in perpetuum ab ipsius Nicholai molestatione. Guarinus igitur, et magister Radulfus vice Nicholai, sacramento corporaliter præstito, firmaverunt se hanc compositionem fideliter servaturos. Juravit etiam Rogerus de Burleio, in illis portionibus firmarius Nicholai, se fideliter prædictam pecuniam Guarino soluturum ; quo a firma illa submoto, quilibet in eandem firmam, vel prædictarum portionum custodiam, successurus simili se astringet juramento. Præscriptum igitur tenorem concordiæ ut omnis adimatur occasio contendendi de cætero, et decedente, vel alias sæpedictis portionibus cedente Nicholao, ad pristinam et debitam præbenda redigatur integritatem, cartæ nostræ prosequimur testimonio, et auctoritate nostra confirmamus.

Pour citer l'acte :

« Acte 937 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_937.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel