Scripta n° 9011

Numéro Scripta	9011

Auteur(s)	Richard de Subligny, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1140-1153]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Richard, évêque d’Avranches, fait savoir que Marie, fille de Robert de Marcilly, lors de la maladie dont elle mourut, a donné à l’abbaye de Savigny, dans son fief, avec l’accord de son mari Olivier et de son seigneur Robert Avenel, une masure de terre à Pasbres qui fut à Guillaume le Brun, la moitié du moulin de cet endroit et tout ce qui sera nécessaire pour l’œuvre du moulin à prendre dans le bois qui a appartenu à Robert de Marcilly. Marie donne également vingt acres de terre à Sourdeval avec l’accord de son mari et celui de son seigneur Pierre de Saint-Hilaire.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Bibl. mun., collection Leber, 3122, n° 8.

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, p. 18-19.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° IX)

Texte d’après A

In nomine sancte Trinitatis ego Ricardus Abrincensis episcopus notifico omnibus sancte Ecclesie filiis quod Maria filia Roberti de Marcelleio donavit in infirmitate sua qua obiit se Deo et ecclesie Sancte Trinitatis de Savigneio et Serloni abbati et monachis ibidem Deo servientibus et de proprio feodo suo, concedente Olivero viro suo et concedente Roberto Avenello domino suo, pro salute sua in perpetua elemosina possidendam liberam et quietam ab omni servicio et consuetudine quandam masuram terre apud Pasbram cum omnibus appendiciis suis que fuit Guillelmi Bruni et dimidium molendini ejusdem ville cum omnibus ad ipsum pertinentibus et de nemore quod fuit Roberti de Marcilleio ad opus ejusdem molendini quantum necesse fuerit. Donavit eadem Maria concedente viro suo et domino suo domno Petro de Sancto Ylario, xx acras terre in Surdavalle liberas et quietas ob omni servicio et consuetudine. Que omnia Oliverus vire ejus in manu mea misit et concessit et predici domini omnia ante me concesserunt et ego proprio sigillo meo confirmavi. Signum Ricardi episcopi. Hujus donacionis et confirmationis testes sunt Fulcherius achidiaconus, Godefridus archidiaconus, Ricardus decanus de Landellis, Gislebertus Capellanus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9011 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9011.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-09-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel