⇪PDF

Scripta n° 6618

Numéro Scripta6618
Autre(s) référence(s)Round 1051
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)La Fontaine-Saint-Martin, Notre-Dame, dépendance Saint-Sulpice-la-Forêt (prieuré)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1151
Lieu d'émissionBaugé-en-Anjou
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation par Henri, duc de Normandie et comte d’Anjou, d’une rente donnée par Geoffroi, son père, aux religieuses de Fontaine-Saint-Martin.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° XXI*, t. 1, p. 27-28..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1051.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 27.

Texte établi d’après a

Henricus, dux Normannorum et comes Andegav[orum], archiepiscopo Turon[ensium], episcopo Cenomannensium, episcopo Andegavensium, et omnibus hominibus et fidelibus suis, salutem et sanitatem.
Quoniam veridica voce Salvatoris nobis dicitur : « Operamini non cibum qui perit, sed qui permanet in vitam eternam », et apostolus ait : « Operamini bonum [ad] omnes, maxime autem ad domesticos fidei », ego Henricus Andega[ven]sium consul, intelligens hoc et veraciter credens, tam futuris qua[m pre]sentibus notifico me concessisse et carta mea in perpetuam conf[irmasse] elemosinam, pro amore Dei et anima Gaufridi patris mei, monialibus [de Fonte] Sancti Martini LX, libras Andegavensis monete, quas pater meus e[is dederat]. Et ideo mando et firmiter precipio quod ministri mei eas ipsis in pace et in bono et sine omni impedimento habere faciant ad festum Sancti Nicholai de redditu meo, Andegavi XX. libras Andegavensis monete, ad Pentecosten, Cenomanni, XX. libras Andegavensis monete, de redditu meo, ad festivitatem Beate Marie, que est in septenbri, apud Turonim, XX. libras Andegavensis monete de redditu meo Turon[is]. Factum est hoc apud Baugeium, anno ab incarnatione Domini M. C. L° I°.
Testibus : E....... archiepiscopo Turonensium, Willelmo episcopo Cenomannensium, Norm[anno] episcopo Andegavensium, Widone de Sableio, Gaufrido et Willelmo [de Sillia]co, nepotibus ejus, Thoma capellano, Josleno de Turonis, Willelmo [Filio] Hamonis, Gaufrido de Cleeriis, Hugone de Cleeriis, Pipino de T[uronis], Simone de Castell[ione], Durando Burell., Burchardo de Mareil.
[Apud] Baug[eium].

Pour citer l'acte :

« Acte 6618 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6618.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2012-11-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel