⇪PDF

Scripta n° 5195

Numéro Scripta5195
Auteur(s)Lucius II [pape]
Bénéficiaire(s)Caen, La Trinité (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1184, 13 novembre-1185, 13 novembre]
Lieu d'émissionVérone
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Lucius [III] confirme à l’abbaye de La Trinité de Caen l’église Saint-Gilles avec toutes ses dépendances, qui avaient été données par Guillaume [Ier], roi d’Angleterre

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 257, p. 349-350..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 15325, t. 2, p. 482.

Dissertation critique

Datation

Le 13 novembre 1184-1185 : datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

LVCIVS episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis in Christo filiabus .. abbatisse et conuentui sancte Trinitatis de Cadomo salutem et apostolicam benedictionem. Iustis petentium etc. Eapropter, dilecte in Christo filie, uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu ecclesiam sancti Egidii cum omni iure et pertinentiis suis, sicut eam iuste et canonice possidetis, et libertates tam circa uos quam circa familiam uestram et circa clericos uestre uel ecclesie beati Egidii seruientes, sicut per felicis memorie W. regem Anglorum assensu Baiocensis episcopi rationabiliter sunt concesse et usque ad hec tempora per quadraginta annorum curricula inuiolabiliter obseruate, possessiones quoque uniuersas, quas predicto temporis spatio usque ad hec tempora pacifice possedistis, auctoritate uobis apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo etc. Si quis autem etc. Dat. Veron. idus nouembr.

Pour citer l'acte :

« Acte 5195 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5195.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel