Scripta n° 6740

Numéro Scripta	6740
Autre(s) référence(s)	Round 130

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12 (9), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12 (9), verso

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Henri de Sully, Fécamp, La Trinité (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1155-1158]
Lieu d'émission	Westminster
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation par Henri II à son cousin Henri, abbé de Fécamp, et à l’abbaye de Fécamp, des biens de ladite abbaye.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12 (9).

Éditions principales

a. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XVI..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° LVI, t. 1, p. 156-157..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 130.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 156-157.

Texte établi d’après b

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, omnibus archiepiscopis, episcopis, comitibus, baronibus, et justiciis, vicecomitibus et omnibus fidelibus suis Francis et Anglis, salutem.
Sciatis quod ego rex H. concedo Henrico abbati Fiscan[nensi], cognato meo, et auctoritate sigilli mei confirmo, ipsi videlicet et ęcclesię Fiscannensi, omnes possessiones suas et terras suas Anglie et Normannie et omnes consuetudines suas et omnes dignitates suas in ecclesiis, in terris, in aquis, in portibus et in portuum consuetudinibus, in decimis, in silvis, in placitis, et in omnibus aliis rebus ad ecclesiam de Fiscanno pertinenibus, sicut Ricardi ducis Norm[annorum], predecessoris mei, carta testatur et confirmat, et sicut carte regis Ædwardi et Willelmi et regis Henrici avi mei testantur et confirmant. Quare volo et firmiter precipio quod Henricus abbas et ecclesia Fiscamn[ensis] teneat libere et quiete et honorifice, absque ulla inquietatione vel imminutione secularis vel judiciarie potestatis ; et si aliquis super hoc aliquid presumpserit, ego capiam emendationem quam comes Ricardus instituit, videlicet auri libras centum, ut confusus discat improborum temeritate non esse violanda que ob amorem Dei majorum statuerit auctoritas.
Testibus : Arnulfo Lexoviensi, Philippo Baiocensi et Ricardo Lund[oniensi] episcopis, Willelmo fratre regis, Thoma cancellario, Ricardo de Humetis, Garino Filio Geroldi, Manasses Biset, Rodberto de Noveb[urgo], Rodberto de Dunstanvilla, Jocelino de Baillolio, Nicholao de Stuttevilla.
Apud Westmonasterium.

Pour citer l'acte :

« Acte 6740 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6740.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel