Scripta n° 309

Numéro Scripta	309

Auteur(s)	Guillaume fils Osbern [particulier]
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1040-1050]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume, fils d’Osbern le Sénéchal, concède à Saint-Wandrille plusieurs hommes avec leurs terres ainsi que la mouture des Baons-le-Comte et de Veauville-lès-Baons, avec tout ce qui lui appartenait dans ces localités, sur les hommes francs et sur les villains.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bauduin Pierre, La première Normandie (Xe-XIe siècles). Sur les frontières de la haute Normandie : identité et construction d’une principauté, Caen, Presses universitaires de Caen (Bibliothèque du Pôle universitaire normand), 2004, Annexe II, n° 15, p. 385-386..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par P. Bauduin : v. 1045. Vers 1050-1051, les Baons-le-Comte fait partie du douaire d’Adelize, épouse de Guillaume, ce qui permet d’envisager, pour cet acte, une datation antérieure au mariage de Guillaume fils Osbern, vers le milieu des années 1040.

Texte établi d’après a

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Quandoquidem scriptum est « Honora Dominum de tua substantia » opere ergo pretium est ut unusquisque fidelium ex propriis sumptibus Deo eique servientes quantum posse suppetit studeant honorare ut ab ipso in futuro gratuletur vicissitudinem recipere. Quod ego Willelmus, peccator, filius Osberni pincerne, omni anime nisu optans adipisci Sancti Wandregisili eique famulantibus pro anime mee redemptione et patris ac matris salute ex meo hereditario jure hec contuli homines videlicet cum terris suis quorum nomina hic titulare ratum duxi, Ursellum cum terra sua, filios Walterii de Monte cum terra sua, Werellum Ruffum cum terra sua, filios Durandi cum terra sua, Rodulfum filium Scelesti cum terra sua, fratres quoque ejus Robertum atque Berengerium cum terra sua, preterea molituram des Bans et de Wmelvilla cum omnibus illic ad me pertinentibus et in francis et in rusticis. Quam donationem si quis presumptor infringere presumpserit, eternaliter perpetue subjaceat maledictioni. Cujus etiam donationis testes hos volui esse et subscribere atque signare. S. Willelmi, hujus largitionis auctoris.

Pour citer l'acte :

« Acte 309 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_309.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-16

Dernière mise à jour

2024-08-27, TFujimoto