⇪PDF

Scripta n° 6922

Numéro Scripta6922
Autre(s) référence(s)Round 1065
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Fontevraud-l’Abbaye, Notre-Dame de Fontevraud (abbaye)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation1164
Lieu d'émissionWestminster
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation du manoir de Leighton à l’abbaye de Fontevrault.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, p. 1085..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCXXXVIII, t. 1, p. 385-386..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1065.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 386.

Texte établi d’après b

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, baronibus suis de scaccario, salutem.
Sciatis me dedisse monialibus de Fonte Ebraldi in perpetuam elemosinam LX. libratas terre, videlicet in Bedefortscira manerium meum de Lectona pro LVI. libratis, cum terra que fuit Walteri Pullani, que valet XXXII. solidos, quam eis dedi in excambio molendini quod dedi monachis de Woburna in eodem manerio, scilicet XV. libratas terre pro elemosina Willelmi fratris mei, et XLV. libratas de quater XXti libris quas habebant annuatim ad scaccarium ad festum Sancti Michaelis de elemosina regis Henrici avi mei et mea. Et precipio vobis quod de predicta elemosina Henrici regis avi mei et mea faciatis eisdem monialibus habere annuatim ad festum Sancti Michaelis ad scaccharium XXXV. libras que eis retro sunt de predicta elemosina.
Testibus : Nigello episcopo Eliensi, Roberto comite Legrecestrie, Ricardo de Luci.
Apud Westmonasterium.

Pour citer l'acte :

« Acte 6922 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6922.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel