Scripta n° 4984

Numéro Scripta	4984

Auteur(s)	Hugues le Picart, de Léry [particulier]
Bénéficiaire(s)	Simon le Clerc, de Pont-de-l’Arche [particulier]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1282, 28 octobre
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues le Picart vend à Simon le Clerc, du Pont-de-l’Arche, 10 sous de rente sur une pièce de terre en la garenne de Léry.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° CCCXX, p. 330-331..

Texte établi d’après a

Noverint universi, presentes et futuri, quod ego Hugo dictus Le Picart, de parrochia de Leri, vendidi, concessi et omnino dereliqui Symoni Clerico, de Ponte Arche, pro sexaginta et quin........... turonensium, de quibus me teneo pro pagato, decem solidos turonensium annui redditus, de quibus............ debebat mihi quinque solidos turonensium annui redditus ad festum......... sitos super quadam pechiam terre sittam in guarenia, inter terram heredum Hugonis .........sonis, ex una parte, et boterias terrarum magistri Guillelmi dicti Danois, Johannis de Hondouvilla et Johannis Le Cras, ex altera, sittos eciam predictos quinque solidos super quadam aliam [pechiam] terre, sittam inter terram Ricardi dicti Le Sesne, ex una parte, et terram Galteri dicti......... ex altera, de quibus eciam predictis decem solidis Henricus dictus Letelier debebat michi quatuor solidos turonensium annuatim ad festum supradictum, sittos super quadam pechiam terre sittam in guarenna, inter terram Guillelmi Godefroy, ex una parte, et terram Johannis Le Cras, ex altera. Et eciam de quibus decem solidis supradictis Nicholaus Godefroi debebat michi duodecim denarios turonensium annui redditus ad eumdem festum supradictum, sittos super quadam pechiam terre, sittam inter terram Colini Buglart, ex una parte, et terram Roberti Bourgois, ex altera, et poterunt predictus Symon et heredes........... plenariam exercere justiciam supra omnes predictas pechias terre, si predicti Guillelmus Le Carpentier, Henricus Letelier et Nicholaus Godefroy, vel heredes eorumdem defecerint in solvendo predicto Symoni vel heredibus suis predictum redditum ad terminum supradictum : tenendum et habendum predictum redditum et jure hereditagio possidendum predicto Symoni et heredibus suis, bene, pacifice et quiete, et absque ulla mei vel meorum reclamacione heredum. Licebit autem de cetero predicto Symoni et heredibus suis............ omnem suam penitus facere voluntatem sicut de suo proprio here........... cum omni jure alieno. Et ego predictus Hugo et heredes mei.......... heredibus suis predictum redditum contra omnes garantizare et deffendere tenemur, vel alibi, si necesse fuerit, in nostro proprio valore ad valorem excambiare tenemur et in futuris tenebimur. Et quod hoc ratum et stabile futuris temporibus permaneat, hanc presentem cartam eidem Symoni fieri feci et sigilli mei communimine roboravi.
Actum anno Mº CCº octogesimo secundo, mense octobris, in festo Beatorum Symonis et Jude.
Testibus [hiis] : Simone Le Carpentier ; Henrico Letelier ; Nicholao Godefroy ; Johanne de Bardou...........

Pour citer l'acte :

« Acte 4984 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4984.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-02-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel