Scripta n° 144

Numéro Scripta	144
Autre(s) référence(s)	Tabuteau 504 / ARTEM 2661

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 27 (1), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 27 (1), verso

Auteur(s)	Eudes, Chartres (évêque)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	984, 5 avril
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Eudes, évêque de Chartres, avec le consentement de Hugues le Grand, duc des Francs, donne aux moines de Jumièges, moyennant une rente annuelle de 10 sous payable le jour de la fête de S. Remi, la terre du Trel, dans la paroisse de Vaux, près Meulan.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 27 (1).

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° V, t. 1, p. 14-15..

b. Société de l’histoire de normandie, Vernier Jules-Joseph, Recueil de fac-similés de Chartes normandes, publiés à l’occasion du cinquantenaire de sa fondation (1869-1919), Rouen/Paris, A. Lestringant/A. Picard, 1919, Planche I, p. 7..

Indications

Piolin Paul, Sainte-marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, col. 192.

Loth Julien (Abbé), Histoire de l’abbaye royale de Saint-Pierre de Jumièges, par un religieux bénédictin de la congrégation de Saint Maur, Rouen, Métérie (Société de l’histoire de Normandie), 1882-1885, 3 vol., t. 1, p. 137.

Texte établi d’après a

(Chrismon) In nomine Domini. Odo, Carnotensis humilis episcopus, et canonici sanctae Mariae, notum esse volumus cunctis successoribus nostris et reliquis Christi fidelibus qualiter monachis Gemmeticensis monasterii quandam terram pertinentem ad fiscum qui appellatur Trelus, consentiente Hugone duce qui ipsum fiscum de nobis per concambium tenebat ad manum firmam, censualiter concedimus. Est autem ipsa terra in villa que dicitur Vallis, habens in totum bunuarios. V. cum portu in Sequana. Hanc itaque terram infra suas terminationes ita prefatis monachis eorumque successoribus per manum firmam ad censum concedimus ut desuper securi edificent et eam possideant, annis quoque singulis in festivitate sancti Remigii in censum solidos .X. persolvant. Si de hoc censu negligentes fuerint, legaliter emendent et terram non perdant, sed jugiter pro nobis et pro Hugone duce Francorum Deum exorent. Quatinus autem haec carta firmior sit, manu propria eam firmavimus et fidelibus nostris atque canonicis roborandam obtulimus. † Odo Carnotum presul. † Rodulfus cantor. † Suggerius archiclavis. Vuido prepositus. † Salico subdecanus. † Atto prepositus. † Bernardus prepositus. † Humbertus levita. † Lambertus presbiter. † Vuinemandus presbiter. † Hugo prepositus.
Datum nonas aprilis, anno .XXXº. regni Hclotharii regis. Feliciter.
Frogerius scripsit.

Pour citer l'acte :

« Acte 144 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_144.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel