Scripta n° 9232

Numéro Scripta	9232

Auteur(s)	Robert Halbout [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1165-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert Halbout octroye aux moines de l’abbaye de Savigny une charte confirmant les arrangements conclus par ses parents et une donation faite par le moine Ruaud.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 268, p. 234-235. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° LXIX)

Texte d’après C

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Robertus Halebot salutem. Noverit universitas vestra me concessisse et ratam habuisse fratrum meorum Willelmi Guidonis et Hugonis conventionem quam fecerunt Hugo pater et Basiria mater nostra cum monachis Savigneii de bosco et dominico Marie et de dominico Belissen et de tenemento Guineberti et Roberti fratris sui et de omnibus aliis terris, sicut in carta Henrici Baiocensis episcopi quam habent ipsi monachi continetur, nullam autem reclamationem decetero faciam adversus eos super dictis terris et de me aut heredibus meis eas liberas et quietas ab omni reclamatione dictis monachis dimisi et omnen etiam donationem quam fecit eis Rualdus monachus filius Roberti Rualdi, et hec supradicta me fideliter super sacrosancta juravi, monachi autem mihi concesserunt quod homines eorum qui in dominico Marie et in masura Guineberti et in masura quam tenuit Ansketil Rabel manebunt per legitimam moutam molent ad molendinum Halebot et nichil operationis in eo fecient aut in pertinenciis ejus si autem deprehensi fuerint ad aliud molendinum molere per justiciam monachorum emedabitur et emedam habebunt monachi et Robertus per manum eorum mouturam habebit monachi, vero pro hac concessione michi dederunt C solidos andegavensium. Ut hoc ratum et stabile maneat in perpetuum presens scriptum sigilli mei munimine roboravi. Testibus his, Willelmo de Logis, priore Roberto de Moleto, Roberto de Moretonio, Hugone de Croilie monachis, Willelmo de Ultra, Willelmo de Larcamp, presbitero de Larcampo, Donecande Sicavilla milite, Michaele Stuldo et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9232 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9232.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel