⇪PDF

Scripta n° 29

Numéro Scripta29
Auteur(s)Raoul de Varenne [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1074
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Presque quatorze ans après qu’il avait vendu aux moines les églises et les dîmes de quatre villages, Raoul de Varenne, sa femme et ses fils leur ont donné Auzouville[-sur-Saâne] avec son église et sa dîme.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° XXXV, p. 440..

Texte établi d’après a

Omnibus sanctæ ecclesiæ filiis notum sit, quod Rodulfus de Warenna ejusque conjux, vocabulo Emma, cum filiis suis, Rodulfo scilicet atque Willelmo, post annos fere XVI quam quattuor villarum Caletensis pagi, Maltevillæ videlicet, Flamenvillæ, Amundi Villæ et Anglicevillæ, ecclesias et earum decimas nobis vendiderant, convenientes in hoc monasterio anno dominicæ incarnationis MLXXIIII., omnem totius Osulfi Villæ ejusdem Caletensis pagi, cum ecclesia, decimam, quam a Guillelmo, filio Rogerii, filii Hugonis episcopi XXX libris denariorum emerant, pro redemptione animarum suarum, in perpetuam hereditatem nobis dederunt, et donationem super altare Sanctæ Trinitatis posuerunt, coram testibus.
Signum ipsius RODULFI. Signum EMMÆ, uxoris ejus. Signum RODULFI, filii eorum. Signum WILLELMI, fratris ejus. Signum HUGONIS de Flamenvilla. Signum RAINALDI ; signum GUILLELMI, filiorum ejus. Signum GISLEBERTI, clerici. Signum LEUDONIS. Ex nostra parte testes : RICARDUS, senescal ; BERNARDUS, cocus ; RICARDUS de Appivilla ; GUILLELMUS, sartor ; RAINALDUS Anglicus ; WALTERIUS, cocus ; ALBERICUS de Blovilla ; OSBERNUS BRUNCOSTED.

Pour citer l'acte :

« Acte 29 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_29.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel