Scripta n° 8670

Numéro Scripta	8670

Auteur(s)	Jean Ier, Alençon (comte)
Bénéficiaire(s)	Neufchâtel-en-Saosnois, Notre-Dame de Perseigne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1171, juillet-1191, 24 février]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

CHARTRE DE JEAN COMTE D’ALENÇON, BARON DE SONNOIS, ETC., FILS DE GUILLAUME COMTE DE PONTHIEU. — Jean, fils et successeur de Guillaume III, confirme après la mort de son père, les donations dont l’abbaye de Perseigne avait été enrichie. Il ajoute aux possessions du monastère, ses terres dépendant du vieux fort à Neufchâtel. Il reconnaît sommairement et approuve les privilèges et les exemptions dont l’abbaye est favorisée.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fleury Gabriel, Cartulaire de l’Abbaye cistercienne de Perseigne, Mamers, Fleury et Dangin, 1880, n° III, p. 10-12..

Dissertation critique

Datation

Jean Ier succède au comte d’Alençon à son père Guillaume III Talvas (mort le 29 ou 30 juin 1171) et meurt le 24 février 1191.

Précision historique

La liste des témoins est sans doute ajoutée d’un acte (ou des actes) de Guillaume III Talvas (Guillaume de Passavant, évêque du Mans, 1142-1186 ; Gérard II, évêque de Sées, 1144-1157 ; Richard, abbé de Savigny, 1154-1158 ; Raoul, abbé de Saint-André-en-Gouffern, 1143-1162, etc.).

Texte d’après a

Ego Johannes filius Willermi comitis Pontivii notum fieri volo presentibus et futuris nos pro anime predecessorum atque successorum meorum salute dedisse, ratificasse et presenti charta confirmasse in puram et perpetuam eleemosynam, liberam et quietam, Deo et Beate Marie de Persenia et ejusdem loci conventui, quecumque jam ipsis a Guillermo patre meo in dotis nomine vel quomodocunque concessa fuerunt, nihil nobis super iis omnibus retinentes nisi preces et orationes monachorum ibidem Deo servientium eorumque successorum. Atque in primis locum in quo prefatum monasterium situm est. Locum qui vocatur Sanctus Jacobus cum pertinentiis suis. Totam terram de Altanoisya cum pratis et pertinentiis suis. Juxta Novum-Castellum vineam meam et terram que vocatur Ragoneria cum pratis et pertinentiis suis. Molendinum de Britesca et stannum ejusdem molendini. Et terras que Lande nominantur. Apud Roelers prata que sunt a fosseio sicut rivulus, qui vocatur Rugemmar, circuit usquequo recipitur in Sartam et eandem Sartam in proprio dominio ad piscandum, ab illo scilicet loco quo predictus rivulus in eam descendit usque ad predictum fosseium. Et juxta eamdem villam tres sexteratas terre. Et in omnibus forestis meis pasnagium porcorum suorum et omnium animalium suorum, pasturam et usagium ad omnia eis necessaria. Terram Montis-Populani cum pratis et pertinentiis suis. In villa Alentyonis dedi eis burgensem unum cum omnibus suis, Willermum nomine, pro suis negotiis agendis et heredem ejus illum scilicet qui domum ejus possidebit. Totam haaiam veteris leurcii cum appendentiis et pertinentiis suis, sicut latior via vadit ab abbatia usque ad semitam signis et crucibus signatam et sicut eadem semita ducit ad rivulum qui dicitur vetheri et ab eodem loco ubi scilicet ipsa semita sociatur rivulo, quicquid idem rivulus circuit usquequo recipitur in aquam que venit ab abbatia cum terra Hay. Preterea concessi et confirmavi eis terram quam Olivarius de Oseio et Radulphus Viarius dederunt eis apud Malaphiam. Necnon locum ipsum Malaphie cum bordis, terris, pratis, nemoribus et omnibus pertinentiis suis usque ad cheminum quod tendit de Sancto-Paterno versus Larreium et ultra sicut borde predicte extenduntur in longum et latum juxta Calceiam et circa cheminum per quod itur de Uncinis apud Alentyonem, et sicut dicte borde consistunt in terris et pratis. Locum qui vocatur Buignon quem, concessu patris mei, dedit eis Hubertus decanus cum terris et pratis ad eumdem locum pertinentibus sicut ipse tenuit. Locum etiam de Clarofonte quem monachi de Sagio dederunt eis in eleemosynam cum terris et pratis sicut ipsi tenebant. Ista omnia et illa que per Dei gratiam aut eleemosynam aut propria emptione jam acquisierunt de baronibus, et aliis hominibus meis sive in posterum, Deo propitiante, adepturi sunt, in perpetuum libere possidenda eis concedo. Et ne domus Dei aliqua pravorum malignitate valeat perturbari, omni qua possum authoritate decerno atque precipio quatinus predicta abbatia cum omnibus grangiis et locis ad ea pertinentibus ab omni terreno servitio et ab omni prava consuetudine sit libera. Nullusque in ea nec in locis ejus prandium, hospitium sive prebendam vel rem quamlibet aliam improbe et quasi hareditario jure requirat, sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura. Fratres etiam ejusdem loci et proprii famuli eorum cum suis propriis rebus absque omni tributo liberum transitum habeant et absque omni venali consuetudine sive exactione que sibi necessaria fuerint vendant et emant per totam terram meam. Hujus nostre concessionis atque confirmationis testes sunt : venerabilis Willermus cenomanensis episcopus et Giraldus sagiensis episcopus, Richardus Savigneiensis abbas, Radulphus abbas monasterii Sancti Andree, Petrus abbas de Buxeria, Albondus abbas de Domo Dei, Willermus abbas de Tyronello, Radulphus d’Ahilensis abbas, Hugo de Merlayo filius comitis, Robertus de Nuilleio, Paganus de Masodavid et Gervasius frater ejus, Odo de Ailleriis, Odo de Clincampo, Galterius Esperver, Philippus de Merlaio, Hugo de Poceio, Hamericus de Logeis et multi alii quos tacemus.

Pour citer l'acte :

« Acte 8670 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8670.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-03-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel