Scripta n° 1342

Numéro Scripta	1342

Auteur(s)	Nicolas Foulques de Maromme [particulier]
Bénéficiaire(s)	Bayeux (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1271, avril
Lieu d'émission	Meuvaines
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Nicolas Foulques, vend, pour 70 sous tournois, et garantit au chapitre de Bayeux une rente annuelle de 2 quartares de froment sur un masuage à Maromme.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° DLXIX, t. 2, p. 325-326..

Dissertation critique

Datation

Avril 1271 ou 1272 (nouveau style). Avril 1271 est proposé par V. Bourrienne. Cf. Pâques tombe le 5 avril en 1271 et le 24 avril en 1272.

Texte établi d’après a

Sciant omnes præsentes et futuri quod ego Nicholaus Fulconis, de Marummia, vendidi et concessi capitulo ecclesiæ Baiocensis duos quarterios frumenti annui redditus, ad mensuram Baiocensem, pro sexaginta et decem solidis Turonensibus, quos ab eodem capitulo recepi in peccunia numerata, percipiendos et habendos eidem capitulo quolibet anno, mense septembris, in meo masuagio, quod habeo apud Marromme, sito in dicta villa, inter masuagium Guillermi Fulconis et Ricardi Fulconis, fratrum meorum, ex utraque parte ; ita quod idem capitulum et ejus nuncius, pro dicto redditu percipiendo et habendo quolibet anno, mense septembris, in dicto masuagio suam poterit justiciam exercere, necnon et in portione domus, quam habeo in eadem villa, communis michi et dictis meis fratribus, juxta dictum masuagium ; ita quod dictum masuagium meum, et portionem meam dictæ domus, ego et hæredes mei non poterimus alienare, vel distrahere, aut alio redditu honerare, nec deteriorare, nec arbores amovere, nec pignori obligare, sine speciali licentia capituli supradicti. Et ego et hæredes mei tenemur et debemus dicto capitulo dictum redditum garantizare et defendere contra omnes, pro dicta peccuniæ quantitate, et prædictam pactionem observare, aut alibi excambiare, si necesse fuerit, valore ad valorem. In cujus rei testimonium, dicto capitulo præsentem cartam concessi meo sigillo sigillatam. Datum et actum coram parrochia de Marromme, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo primo, mense aprilis, et coram parrochia de Mevana.

Pour citer l'acte :

« Acte 1342 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1342.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel