⇪PDF

Scripta n° 180

Numéro Scripta180
Auteur(s)Eudes [particulier]
Bénéficiaire(s)Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1033-1048]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Eudes, habitant du Mans, et Hersende, son épouse, ont fait don à l’abbaye du Mont-Saint-Michel de cinq arpents de vignes.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bertrand de Broussillon Arthur, Cartulaire de Saint-Michel de l’Abbayette, prieuré de l’abbaye du Mont-Saint-Michel (997-1421), Paris, Picard, 1894, n° 4, p. 14-15..

Dissertation critique

Datation

Suppo est abbé du Mont-Saint-Michel de 1033 à 1042, ou au plus tard 1048.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus veram sancte Trinitatis fidem colentibus Odonem, quendam virum Cenomannensem, cum propria uxore, quondam sancti Michaelis adesse limina ac fratribus ejusdem sancte ecclesie sedule Deo famulantibus quandam obtulisse donationem.
Deliberatione namque habita, quinque vinearum aripenna, presente Suppone, ejusdem loci abbate, cum ceteris monachis predicte ecclesie, jam dictus vir, cum uxore propria, pro suorum peccaminum solutione ac spirituum requie, mente devota contulit.
Hoc quoque decrevit ea fieri conditione ut fratrum ibidem famulantium Deo in orationibus utique facti participes quandiu adviverent, terciam partem suarum omnium vinearum Sancti Michaelis monachis per unumquemque mitterent annum. Dum autem corum alter vite presentis sortitus occasum fuerit, qui superstes extiterit juxta sponsionem suam predictis fratribus totius vini medietatem committet. At vero postquam uterque defunctus fuerit, in jus sancti Michaelis ad usus fratrum eidem archangelo servientium omnes prefate vinee sortes pariter cedent.
Hanc igitur donationem predictus vir Odo scilicet, cum uxore sua Hersendi nomine, super aram Sancti Archangeli scriptam deposuit, ipsius loci abbate Suppone presente cum ceteris monachis, eamque manu sua propria + crucis signo firmavit.
Hanc igitur oblationem sancto huic loco devote traditam, si quis substrahendo aliquatenus violare presumpserit, a celesti patria seclusus et a sanctorum omnium collegio perpetue segregatus, Diabolo ejusque sociis commissus in perpetuis gehenne mittatur ignibus, ubi per inlinita tempora crucietur. Amen.

Pour citer l'acte :

« Acte 180 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_180.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto